Vertaling van "koen geens après " (Frans → Nederlands) :

Le président du Conseil de la justice néerlandais, Frits Bakker, a partagé l'expérience des Pays-Bas. et « Court of the Future » est le troisième document stratégique proposé par Koen Geens, après le « Plan Justice » et « Le saut vers le droit de demain » qui reprenait un programme de recodification de la législation de base.
Frits Bakker, voorzitter Nederlandse Raad voor de Rechtspraak, deelde zijn Nederlandse ervaring.

PUBLICATION : disponible sur le site web après la conférence du Ministre Koen Geens www.koengeens.be
PUBLICATIE: na de conferentie beschikbaar op www.koengeens.be

Certains de ces combattants sont actuellement incarcérés en prison et, après avoir purgé leur peine, ils peuvent être expulsés du territoire si leur permis de séjour est annulé. d) et e) Les réponses à ces points relèvent de la compétence de mon collègue, Koen Geens, ministre de la Justice. f) Les returnees sont actuellement suivis conformément à la circulaire commune FTF du 21 août 2015.
Een aantal zit momenteel opgesloten in de gevangenis en kan na het uitzitten van hun straf, het land worden uitgezet indien hun verblijfsvergunning wordt ingetrokken. d) en e) Het antwoord op deze punten valt onder de bevoegdheid van mijn collega, Koen Geens, minister van Justitie. f) Teruggekeerde FTF worden op dit ogenblik opgevolgd in overstemming met de gemeenschappelijke omzendbrief FTF van 21 augustus 2015.

Mardi 16 juin, de 9h25 à 17h20, Pacheco Center -Boulevard Pacheco, 13 -1000 Bruxelles Introduction par le Ministre de la Justice mr Koen GEENS, qui sera disponible après pour répondre à vos questions (à 10h).
Dinsdag 16 juni 2015, van 9u25 tot 17u20, Pacheco Center - Pachecolaan, 13 - 1000 Brussel Inleiding door Minister van Justitie Koen Geens, die nadien ter beschikking is voor vragen (om 10u).

Réponse reçue le 4 septembre 2015 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions : J’informe l’honorable membre que sa question relève des compétences de mon collègue, M. Koen Geens, ministre de la Justice.
Antwoord ontvangen op 4 september 2015 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen : Ik informer het geachte lid dat zijn vraag onder de bevoegdheid valt van mijn collega, de heer Koen Geens, minister van Justitie.

PHILIPPE Le Ministre de la Justice, Koen GEENS à l'arrêté royal du 19 mars 2015 portant approbation du règlement d'ordre intérieur du conseil du procureurs du roi Article 1 . Le Conseil des procureurs du Roi, ci-après dénommé le Conseil, comprend : - le président; - le vice-président, appartenant à un autre régime linguistique; - l'ensemble des autres procureurs du Roi ainsi que le procureur du Roi adjoint de Bruxelles.
FILIP Van Koningswege : De Minister van Justitie, Koen GEENS Bijlage bij koninklijk besluit van 19 maart 2015 ter goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de raad van procureurs des konings Artikel 1. De Raad van procureurs des Konings, hierna Raad genoemd, is samengesteld uit: - de voorzitter; - de ondervoorzitter, die tot een ander taalstelsel behoort; - alle andere procureurs des Konings alsook de adjunct-procureur des Konings van Brussel.