Traduction de «kisp vti aalst » (Français → Néerlandais) :

Article 1 . La formation de l'enseignement supérieur professionnel en « winkelmanagement » est reconnue comme nouvelle formation d'Odisee et du CVO Kisp - VTI Aalst et est organisée au lieu d'établissement d'Odisee, Kwalestraat 154, 9320 Aalst.
Artikel 1. De opleiding van het hoger beroepsonderwijs `winkelmanagement' wordt erkend als nieuwe opleiding van Odisee en CVO Kisp - VTI Aalst en wordt georganiseerd op de vestigingsplaats van Odisee, Kwalestraat 154, 9320 Aalst. De opleiding is ondergebracht in het studiegebied Handelswetenschappen en Bedrijfskunde.

Art. 3. L'institution assurant l'administration est le CVO Kisp - VTI-Aalst.
Art. 3. De administratief beherende instelling is CVO Kisp - VTI-Aalst.

Art. 15. Le Centrum voor Volwassenenonderwijs KISP - VTI Aalst, Vakschoolstraat 41, 9300 Aalst, obtient compétence d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des adultes « Zorgkundige ».
Art. 15. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs KISP - VTI Aalst, Vakschoolstraat 41, in 9300 Aalst, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenonderwijs Zorgkundige.