Traduction de «kilowattheures fournis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

superviser la prestation de services | superviser les services fournis | contrôler la prestation de services | contrôler les services fournis
de dienst verlening in de gaten houden | de service controleren | dienstverlening controleren | toezicht houden op de dienstverlening

kilowattheure | kilowatt-heure | kWh [Abbr.]
kilowattuur | kWh [Abbr.]

coût du kilowattheure coupé
kosten van de niet-geleverde energie per kWh

kilowattheure | kWh [Abbr.]
kilowatt-uur | kWh [Abbr.]

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

mesurer l’efficacité du service fourni
doeltreffendheid van aangeboden dienstverlening meten

se conformer à des instructions fournies par des contrôleurs aériens
gehoor geven aan instructies van de luchtverkeersleiding | instructies van de luchtverkeersleiding naleven

valeur fournie
verstrekte waarde

service fourni par voie électronique
langs elektronische weg verrichte dienst

anamnèse | renseignements fournis par le malade (sur sa maladie | sur son passé)
anamnese | ondervraging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La quantité de mètres cubes d'eau et de kilowattheures fournis gratuitement est calculée sur la base du nombre d'enfants ayant leur domicile à l'adresse de livraison.
De hoegrootheid van het gratis aantal m³ water en kilowattuur stroom wordt berekend op basis van het aantal inwonende kinderen die op het leveringsadres gedomicilieerd zijn.

Par-dessus tout, le public voudra savoir ce que coûte un kilowattheure d’énergie hydroélectrique entre midi et treize heures. Quand est-elle fournie, et à quel prix?
De burger zal zich vooral afvragen: wat kost een kilowattuur hydro-elektriciteit tussen 12.00 en 13.00 uur?

Dans les années 2006 et 2007, cette économie d'énergie primaire est égale à 0,022 kWh par kilowattheure fournie au cours de l'année 2004, respectivement l'année 2005.
In het jaar 2006 en 2007 is die primaire energiebesparing gelijk aan 0,022 kWh per kilowattuur die geleverd werd tijdens het jaar 2004, respectievelijk 2005.

Dans l'année 2005, chaque gestionnaire du réseau réalise auprès de l'ensemble des ses clients basse tension, une économie primaire d'énergie de 0,021 kWh par kilowattheure fournie à ses clients basse tension au cours de l'année calendaire 2003.
In het jaar 2005 realiseert elke netbeheerder bij het geheel van zijn laagspanningsafnemers een primaire energiebesparing van 0,021 kWh per kilowattuur die geleverd werd aan zijn laagspanningsafnemers in het jaar 2003.

Dans l'année 2004, chaque gestionnaire du réseau réalise auprès de l'ensemble des ses clients basse tension, une économie primaire d'énergie de 0,02 kWh par kilowattheure fournie à ses clients basse tension au cours de l'année calendaire 2002.
In het jaar 2004 realiseert elke netbeheerder bij het geheel van zijn laagspanningsafnemers een primaire energiebesparing van 0,02 kWh per kilowattuur die geleverd werd aan zijn laagspanningsafnemers in het jaar 2002.

Dans l'année 2003, chaque gestionnaire du réseau réalise auprès de l'ensemble des ses clients basse tension, une économie primaire d'énergie de 0,01 kWh par kilowattheure fournie à ses clients basse tension au cours de l'année calendaire 2001.
In het jaar 2003 realiseert elke netbeheerder bij het geheel van zijn laagspanningsafnemers tevens een primaire energiebesparing van 0,01 kWh per kilowattuur die geleverd werd aan zijn laagspanningsafnemers tijdens het kalenderjaar 2001.

Art. 2. § 1. A partir du 1 janvier 2003, chaque gestionnaire du réseau réalise dans chaque année calendaire, auprès de l'ensemble de ses clients haute tension une économie d'énergie primaire de 0,01 kWh par kilowattheure fournie à ses clients haute tension au cours de l'année calendaire n-2.
Art. 2. § 1. Vanaf 1 januari 2003 realiseert elke netbeheerder in elk kalenderjaar n bij het geheel van zijn hoogspanningsafnemers een primaire energiebesparing van 0,01 kWh per kilowattuur die geleverd werd aan zijn hoogspanningsafnemers tijdens het kalenderjaar n-2.

En effet, cet arrêté n'impose que des économies d'énergie primaires de 0,01 kWh par kilowattheure fourni aux clients au cours de l'année civile 2001.
Dit besluit legt immers slechts een primaire energiebesparing van 0,01 kWh per kilowattuur die geleverd werd aan de afnemers tijdens het kalenderjaar 2001.