Vertaling van "j’ose donc croire " (Frans → Nederlands) :

J'ose donc croire que dans un avenir proche, des juges se prononceront également sur cet article.
Ik durf dan ook aannemen dat rechters in de nabije toekomst ook over dat artikel uitspraak zullen doen.

J’ose donc croire que beaucoup d’entre nous suivront cet exemple et que tous les dossiers seront traités habituellement au cours d’une première, puis d’une seconde lecture.
Ik hoop dus dat velen dit voorbeeld zullen volgen en wij alle dossiers gewoon in een eerste en tweede lezing afhandelen.

J'ose donc croire qu'il soumettra le plus vite possible les faits à charge ou à décharge au parlement.
Ik ga er dus van uit dat ze zo snel mogelijk eventuele indicaties of feiten à charge of à décharge aan het Parlement zal meedelen.