Vertaling van "j’attends d’entendre vos points " (Frans → Nederlands) :

J’attends d’entendre vos points de vue, Mesdames et Messieurs, sur les objectifs qui doivent être défendus lors de cette prochaine 15 Conférence des parties à la convention CITES, que je transmettrai au Conseil.
Ik hoor graag uw standpunten ten aanzien van de doelstellingen die bij de 15de Conferentie van de Partijen bij CITES moeten worden verdedigd, die ik zal overbrengen aan de Raad.

J’attends avec impatience de travailler avec le Parlement sur ce dossier et je suis heureuse d’être là aujourd’hui pour vous communiquer ces informations et entendre vos points de vue.
Ik verheug me erop op dit terrein met het Parlement samen te werken en ik ben blij dat ik hier vandaag ben om u deze informatie te kunnen geven en kennis te nemen van uw standpunten.

Je sais que certains d’entre vous ont exprimé le souhait de discuter plus en détail des orientations stratégiques; je me réjouis donc d’entendre vos points de vue.
Ik weet dat sommigen van u de wens hebben uitgesproken dat er meer debat komt over de strategische richtsnoeren, dus ik ben benieuwd naar uw opvattingen.

Avant de pouvoir entamer ce débat, il me semble important d'entendre vos précisions sur certains points.
Daartoe zijn al verschillende voorstellen ingediend. Vooraleer we dat debat kunnen aanvatten, lijkt het mij belangrijk van u enkele preciseringen te horen over bepaalde punten.

– En attendant, je vous demande d’établir rapidement quels sont les points de vue de vos médecins conseil afin de déterminer statistiquement l’espérance de vie des enfants diabétiques liée à l’atteinte chronique des organes.
– In afwachting vraag ik u om snel duidelijk te maken wat de visie van uw adviserende geneesheren is teneinde statistisch te bepalen wat de levensverwachting is van kinderen die aan diabetes met een chronische aandoening van de organen lijden.