Vertaling van "j’aimerais enfin partager " (Frans → Nederlands) :

J’aimerais enfin partager l’opinion de Mme Starkevičiūtė, dont le rapport est, je pense, excellent.
Tenslotte, zou ik willen zeggen dat ik het eens ben met mevrouw Starkevičiūtė, wiens verslag volgens mij prachtig is.

Et enfin, j’aimerais dire que je partage sa conclusion selon laquelle une protection efficace et améliorée de la protection des consommateurs est nécessaire pour assurer un meilleur fonctionnement du marché intérieur.
Tot slot zou ik willen zeggen dat ik zijn conclusie deel dat er effectieve en betere consumentenbescherming nodig is om een beter functionerende interne markt te creëren.

J'aimerais enfin remercier les peuples des 15 «anciens» États membres, de faire bon accueil aux nouveaux pays et de partager avec eux leur espace de prospérité et de sécurité.
En ik wil ook hulde brengen aan de volkeren van de vijftien huidige lidstaten voor het verwelkomen van de nieuwe landen en voor hen deel te laten uitmaken van de ruimte van welvaart en veiligheid.