Traduction de «justice sur le renvoi de détenus de nationalité marocaine incarcérés » (Français → Néerlandais) :

Demande d'explications de M. Karl Vanlouwe au ministre de la Justice sur «le renvoi de détenus de nationalité marocaine incarcérés dans des prisons belges» (n 5-1289)
Vraag om uitleg van de heer Karl Vanlouwe aan de minister van Justitie over «het terugsturen van gevangenen met de Marokkaanse nationaliteit die in de Belgische gevangenissen vastzitten» (nr. 5-1289)

Demande d'explications de M. Karl Vanlouwe à la ministre de la Justice sur «le renvoi de prisonniers de nationalité marocaine détenus dans les prisons belges» (n 5-1552)
Vraag om uitleg van de heer Karl Vanlouwe aan de minister van Justitie over «het terugsturen van gevangenen met Marokkaanse nationaliteit die in Belgische gevangenissen vastzitten» (nr. 5-1552)

Il ressort de chiffres récents du SPF Justice que 4.816 de ces détenus n'ont pas la nationalité belge, une augmentation par rapport au recensement effectué en février 2011, lorsqu'on avait dénombré 4.361 étrangers incarcérés dans nos prisons.
Uit recente cijfers van de FOD Justitie blijkt dat er van dat aantal 4.816 gedetineerden niet de Belgische nationaliteit hebben, een stijging in vergelijking met een telling in februari 2010, toen er in onze gevangenissen 4.361 vreemdelingen opgesloten zaten.

Demande d'explications de M. Karl Vanlouwe au ministre de la Justice sur « le renvoi de prisonniers de nationalité marocaine détenus dans les prisons belges » (n 5-1459)
Vraag om uitleg van de heer Karl Vanlouwe aan de minister van Justitie over " het terugsturen van gevangenen met Marokkaanse nationaliteit die in Belgische gevangenissen vastzitten" (nr. 5-1459)

de M. Karl Vanlouwe à la ministre de la Justice sur « le renvoi de prisonniers de nationalité marocaine détenus dans les prisons belges » (n 5-1552)
van de heer Karl Vanlouwe aan de minister van Justitie over " het terugsturen van gevangenen met Marokkaanse nationaliteit die in Belgische gevangenissen vastzitten" (nr. 5-1552)

Question orale de M. Karl Vanlouwe à la ministre de la Justice sur «le transfèrement des détenus de nationalité marocaine» (n 5-559)
Mondelinge vraag van de heer Karl Vanlouwe aan de minister van Justitie over «de overbrenging van gevangenen van Marokkaanse nationaliteit» (nr. 5-559)