Traduction de «justice nous apprennent » (Français → Néerlandais) :

Les nombreuses menaces auxquelles nous sommes exposés tous les jours nous apprennent que des politiques positives et proactives s’avèrent nécessaires non seulement pour garantir la sécurité, mais également pour assurer la liberté, étant donné que cette dernière n’est pas simplement une question de justice.
Vele dreigingen maken ons er iedere dag bewust van dat voor het waarborgen van de veiligheid een positief en proactief beleid nodig is. Ook vrijheid is niet alleen een zaak van het recht, maar vraagt eveneens om een actief en offensief beleid.

Les rapports annuels de la commission du suivi en matière de criminalité organisée et du ministère de la Justice nous apprennent en effet le rôle important joué par des groupes d'Europe de l'Est dans la criminalité organisée en Europe.
De jaarlijkse verslagen van de opvolgingscommissie Georganiseerde Criminaliteit en van het ministerie van Justitie leren ons immers dat bepaalde groepen uit Oost-Europa een belangrijke rol spelen in de georganiseerde criminaliteit in Europa.

Les services du ministre de la Justice nous apprennent qu'il n'y aurait pas de candidat.
Volgens de diensten van de minister van Justitie zou er geen kandidaat zijn.