Traduction de «junta de andalucía » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Junta du Pacte Andin
Junta van het Andes-Pact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Junta de Andalucía (gouvernement de la communauté autonome d'Andalousie)
Junta de Andalucía (Regering van de Autonome Gemeenschap van Andalusië)

Junta de Andalucía (gouvernement de la communauté autonome d'Andalousie)
Junta de Andalucia (regering van de Autonome Gemeenschap van Andalusië)

Junta de Andalucia (gouvernement de la communauté autonome d'Andalousie)
Junta de Andalucia (regering van de Autonome Gemeenschap van Andalusië)

— Junta de Andalucia (gouvernement de la communauté autonome d'Andalousie)
— Junta de Andalucia (Regering van de Autonome Gemeenschap van Andalusië)

En effet, les subventions n’étaient pas remboursables et les prêts participatifs devaient être remboursés annuellement au moyen des 10 % des bénéfices ne générant pas d’intérêts, de sorte qu’il est évident que la Junta de Andalucía n’a pas agi comme l’aurait fait un investisseur privé en économie de marché, puisqu’elle n’espérait pas un retour sur investissement.
Hieruit blijkt duidelijk dat de regionale overheid van Andalusië niet optrad zoals een particuliere investeerder in een markteconomie dat zou hebben gedaan aangezien zij geen rendement op haar investeringen verwachtte.

mesures 3 à 6: série de prêts participatifs d’un montant total de 1,87 million EUR et de subventions destinées à des investissements matériels et immatériels, d’un montant total de 2,59 millions EUR, prévus dans un plan de restructuration présenté par Pickman à la Junta de Andalucía (gouvernement régional d’Andalousie), qui l’a approuvé le 2 mars 2004, et mentionné dans la décision d’ouverture de la procédure et aux considérants 50, 51 et 52,
Maatregelen 3 tot en met 6: een reeks consortiale leningen voor een totaalbedrag van 1,87 miljoen EUR en subsidies, bedoeld voor materiële en immateriële investeringen voor in totaal 2,59 miljoen EUR verstrekt in het kader van een herstructureringsplan dat door Pickman werd ingediend bij de Junta de Andalucía [regering van de autonome regio Andalusië], die dit plan op 2 maart 2004 goedkeurde zoals uiteengezet in de punten 50, 51 en 52 van het besluit tot inleiding;

- Junta de Andalucia (Gouvernement de la Communauté autonome d'Andalousie)
- Junta de Andalucia (Regering van de Autonome Gemeenschap van Andalusië)

- Junta de Andalucia (gouvernement de la communauté autonome d'Andalousie)
- Junta de Andalucia (Regering van de Autonome Gemeenschap van Andalucië)

- Dans la province de Sevilla, les zones de protection et de surveillance comme définies aux annexes I et II de l'ordre de la Junta de Andalucía du 23 avril 1998, publié au Journal officiel de la Junta du 28 avril 98, page 4951.
- In de provincie Sevilla, de beschermingsgebieden en toezichtsgebieden als omschreven in de bijlagen I en II bij het besluit van de Junta van Andalucía van 23 april 1998, bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Junta van 28 april 1998, blz. 4951.