Traduction de «juin 2013 horckmans gaëtan » (Français → Néerlandais) :

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 24 juin 2013, HORCKMANS Gaëtan, domicilié avenue des Lucides 20, à 1410 WATERLOO a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 24 juni 2013, wordt HORCKMANS Gaëtan, gedomicilieerd avenue des Lucides 20, te 1410 WATERLOO, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juin 2013, Monsieur PIETTE Gaëtan est nommé à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 mars 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 juli 2013 wordt de heer ROBIN Laurent met ingang van 1 juli 2013 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent.