Traduction de «juin 2010 mme tavares bastos nathalie » (Français → Néerlandais) :

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'I. B.G.E. du 10 juin 2010, Mme TAVARES BASTOS Nathalie, domiciliée avenue Michel Sterckmans 35, bte 2, à 1200 Bruxelles, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 10 juni 2010 van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd Mevr. TAVARES BASTOS Nathalie, gedomicilieerd Michel Sterckmanslaan 35, bus 2, te 1200 Brussel, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Par arrêté ministériel du 10 juin 2010, Mme MASSART, Nathalie, est désignée pour exercer la fonction supérieure d'Assistant principal - rang B2 - à partir du 1 mai 2010.
Bij ministerieel besluit van 10 juni 2010 wordt Mevr. MASSART, Nathalie, aangewezen om het hoger ambt van Eerste assistent rang B2 - uit te oefenen met ingang van 1 mei 2010.

Par arrêtés royaux du 2 juin 2010, Mmes Sarah GASQUARD, Delphine LACROIX, Nathalie LEFEBVRE, Caroline VLIEGEN et MM. Moussa BADJI, Pierre CAMUS, Frédéric DEPONT, attachés stagiaires dans la classe A1, sont nommés à titre définitif dans le cadre linguistique français du service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement à partir du 1 février 2010 avec effet rétroactif au 1 février 2009.
Bij koninklijke besluiten van 2 juni 2010 worden de Mevrn. Sarah GASQUARD, Delphine LACROIX, Nathalie LEFEBVRE, Caroline VLIEGEN en de heren Moussa BADJI, Pierre CAMUS, Frédéric DEPONT stagedoende attachés in de klasse A1, met ingang van 1 februari 2010 met terugwerkende kracht vanaf 1 februari 2009, in het Franse taalkader van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 juin 2010, Mme Gruyaert, Nathalie, est admise au stage en qualité d'Attaché pour un an auprès de la Direction de la Traduction des Services du Secrétariat général, à partir du 1 mai 2010.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 juni 2010 wordt Mevr. Gruyaert, Nathalie, voor de duur van één jaar tot de stage toegelaten in de hoedanigheid van Attaché bij Directie Vertalingen van de Diensten van het Secretariaat generaal, met ingang van 1 mei 2010.

Par arrêté ministériel du 19 août 2010 Mme Nathalie Liénart est nommée à titre définitif au grade d'attaché à la date du 1 juin 2009.
Bij ministerieel besluit van 19 augustus 2010 wordt Mevr. Nathalie Liénart op 1 juni 2009 in vast verband benoemd tot attaché.