Traduction de «juin 2008 mme valérie vanderkelen est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 22 mai 2017, qui produit ses effets le 1 juin 2017, Mme Valérie F. SADEJ, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A3 - conseiller.
Bij koninklijk besluit van 22 mei 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2017, wordt Mevr. Valérie F. SADEJ, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.

Par arrêté royal du 8 juin 2008, Mme Valérie Vanderkelen est nommée à titre définitif dans la classe A2, avec le titre d'attaché, dans la filière de métiers « Technique et Infrastructure » auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 mars 2007 et effet au 25 avril 2008.
Bij koninklijk besluit van 8 juni 2008, wordt Mevr. Valérie Vanderkelen vast benoemd in de klasse A2, met de titel van attaché, in de vakrichting « Techniek en Infrastructuur » bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 maart 2007 en uitwerking op 25 april 2008.

Par arrêté royal du 7 juin 2009, Mme Valérie VANDERKELEN, classe A2 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure à la classe A3, avec le titre de conseiller, dans le cadre linguistique français, avec effets au 1 mai 2009.
Bij koninklijk besluit van 7 juni 2009, wordt Mevr. Valérie VANDERKELEN, klasse A2 met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A3, met de titel van adviseur, in het franse taalkader, met uitwerking op 1 mei 2009.

Considérant que Mme L. Geenens, nommée par l'arrêté royal du 17 juin 2008 comme liquidateur pour les opérations de capitalisation que la SA Luc Thibaut C° Financiers a effectuées, est décédée et qu'il faut pourvoir à son remplacement;
Overwegende dat Mevr. L. Geenens, aangesteld bij het koninklijk besluit van 17 juni 2008 als vereffenaar voor de kapitalisatieverrichtingen die de NV Luc Thibaut C° Financiers heeft afgesloten, is overleden en dat in haar vervanging moet worden voorzien;

Par arrêté royal du 18 janvier 2008, Mme Valérie Kert, est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 1 juin 2007.
Bij koninklijk besluit van 18 januari 2008 wordt Mevr. Valérie Kert, met ingang van 1 juni 2007, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale Diensten.

Par arrêté du Directeur général du 8 juin 2005, qui entre en vigueur le 13 juin 2005, Mme Valérie VANHEMELEN, à Saint-Gilles, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, en remplacement de Mme Martine LEFEVRE, à Meise, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 juni 2005, dat in werking treedt op 13 juni 2005, wordt Mevr. Valérie VANHEMELEN, te Sint-Gillis, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, ter vervanging van Mevr. Martine LEFEVRE, te Meise, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juin 1999, Mme Valérie STOOP est nommée à titre définitif en qualité d'Ingénieur industriel au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 avril 1999.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 juni 1999 wordt Mevr. Valérie STOOP in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Industrieel ingenieur in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 april 1999.