Traduction de «juin 2004 mme arlette rorive est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 juin 2004, Mme Arlette Rorive est nommée, à partir du 1 juin 2004, membre du Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de la Vie en Plein Air, pour le sport à l'entreprise, en remplacement de Mme Françoise Viatour.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 juni 2004, wordt Mevr. Arlette Rorive vanaf 1 juni 2004 benoemd tot lid van de Hoge Raad voor de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven, voor sport in het bedrijf, ter vervanging van Mevr. Françoise Viatour.

Par arrêté royal du 12 juin 2008 modifiant l'arrêté royal du 5 décembre 2004 portant nomination des membres de la Commission permanente de Contrôle linguistique, Mme Annick Buggenhout est nommée membre suppléant de la section néerlandaise de la Commission permanente de Contrôle linguistique, en remplacement de Mme Ellen Samyn, qui est démissionnaire.
Bij koninklijk besluit van 12 juni 2008 tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 december 2004 houdende benoeming van de leden van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht, wordt Mevr. Annick Buggenhout tot plaatsvervangend lid van de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht benoemd in vervanging van Mevr. Ellen Samyn, die ontslagnemend is.

Par décision du conseil d'administration du 30 septembre 2005, Mme Jessy Roblain est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade B1, dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 juin 2005 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juin 2004.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 30 september 2005 wordt Mevr. Jessy Roblain vast benoemd via werving in graad B1 in het Franse taalkader met ingang van 1 juni 2005, na een stageperiode die inging op 1 juni 2004.

Par arrêté royal du 30 juin 2004, Mme Geneviève Degives, est nommée en qualité de Présidente du Conseil fédéral de lutte contre le travail illégal et la fraude, à partir du 1 juillet 2004, pour une période de quatre ans.
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2004 wordt Mevr. Geneviève Degives, met ingang van 1 juli 2004 benoemd tot Voorzitter van de Federale Raad voor de strijd tegen illegale arbeid en de sociale fraude, voor een periode van vier jaar.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 juin 2004, Mme FUKI, Soraya, est nommée .titre définitif en qualité d'assistant .la date du 3 mai 2004 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 juni 2004 wordt Mevr. FUKI, Soraya, vanaf 3 mei 2004 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent binnen het Frans taalkader.