Vertaling van "juillet demandait aussi " (Frans → Nederlands) :

Ma question écrite du 24 juillet demandait aussi qui la ministre avait associé à ce groupe de travail, où en étaient ses travaux et quel calendrier concret la ministre avait prévu.
Mijn schriftelijke vraag van 24 juli vroeg wie de minister betrokken had bij deze werkgroep, wat de huidige stand van zaken is in deze werkgroep en welke concrete timing de minister voor ogen heeft.

La Chambre a aussi adopté, le 15 juillet, une résolution qui demandait au gouvernement d'évaluer rapidement le fonctionnement du Service des créances alimentaires, d'inscrire les moyens nécessaires au budget 2005 et de commencer à octroyer des avances au plus tard au 1 janvier 2005.
De Kamer heeft op 15 juli een resolutie aangenomen die de regering vroeg een snelle evaluatie van de Dienst Alimentatievorderingen te maken, de vereiste middelen op de begroting 2005 uit te trekken en uiterlijk 1 januari 2005 te beginnen met het uitkeren van voorschotten.