Traduction de «juillet 2005 mme sandra schillemans » (Français → Néerlandais) :

- Mme Sandra Schillemans est chargé du remplacement temporaire de la fonction de directeur général à la direction générale « Recrutement et Développement »;
- Mevr. Sandra Schillemans wordt belast met de tijdelijke vervanging van de functie van directeur-generaal bij het directoraat generaal "Rekrutering en Ontwikkeling";

Par le même arrêté, sont nommés membres dudit Comité, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 5 juillet 2021, MM. DUMONT Christophe et SCHOEVAERDTS Didier, en qualité de membres effectifs et Mmes COMPTE Nathalie, DE BREUCKER Sandra, DE COCK Anne-Marie et FAGARD Katleen, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités, des organisations scientifiques médicales et des cercles de formation continue.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd comité, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 5 juli 2021, de heren DUMONT Christophe en SCHOEVAERDTS Didier, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames COMPTE Nathalie, DE BREUCKER Sandra, DE COCK Anne-Marie en FAGARD Katleen, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de universiteiten, van de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding.

Par arrêté royal du 29 juin 2008, produisant ses effets le 1 juillet 2008, Mme Sandra Schillemans est désignée à la fonction de management -1 « Directrice générale IFA » pour une période de six ans.
Bij koninklijk besluit van 29 juni 2008 wordt Mevr. Sandra Schillemans, met ingang van 1 juli 2008 aangesteld in de managementfunctie -1 « Directeur-generaal OFO » voor een periode van zes jaar.

— Déposée par Mme De Schamphelaere, MM. Beke, Vandenberghe, Schouppe, Van Peel, Mmes Thijs et de Bethune le 20 juillet 2005.
— Ingediend door mevrouw De Schamphelaere, de heren Beke, Vandenberghe, Schouppe, Van Peel, de dames Thijs en de Bethune op 20 juli 2005.

— Déposée par Mme De Schamphelaere, MM. Beke, H. Vandenberghe, Schouppe, Van Peel, Mmes Thijs et de Bethune le 20 juillet 2005.
— Ingediend door mevrouw De Schamphelaere, de heren Beke, H. Vandenberghe, Schouppe, Van Peel, de dames Thijs en de Bethune op 20 juli 2005.

Par arrêté royal du 19 juillet 2005, Mme Sandra Schillemans, conseiller adjoint, est promu par avancement de grade au grade de conseiller au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 30 novembre 2004.
Bij koninklijk besluit van 19 juli 2005, wordt Mevr. Sandra Schillemans, adjunct-adviseur, door verhoging in graad bevorderd tot de graad van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 30 november 2004.

Par décision ministérielle du 31 janvier 2008, Mme Sandra Schillemans, directrice Account Management IFA, est désignée pour assurer l'exercice ad intérim de la fonction de management N-1 « directeur général de l'Institut de Formation de l'Administration fédérale » à partir du 1 février 2008 et jusqu'à ce qu'il soit pourvu à cette désignation conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 29 octobre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les services publics fédéraux et les services publics fédéraux de programmation.
Bij ministeriële beslissing van 31 januari 2008 wordt Mevr. Sandra Schillemans, directeur Account Management OFO, aangewezen om de uitoefening ad interim te verzekeren van de managementfunctie N-1 « directeur-generaal Opleidingsinstituut van de Federale Overheid » met ingang van 1 februari 2008 en totdat in deze aanwijzing zal worden voorzien overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten.

Question nº 3-2837 de Mme Van dermeersch du 3 juin 2005 (N.) : Arrêté royal du 20 juillet 2001 relatif à l'immatriculation de véhicules- Application aux véhicules étrangers.
Vraag nr. 3-2837 van mevrouw Van dermeersch d.d. 3 juni 2005 (N.) : Koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de inschrijving van voertuigen. — Toepassing op buitenlandse voertuigen.

Question nº 3-2837 de Mme Van dermeersch du 3 juin 2005 (N.) : Arrêté royal du 20 juillet 2001 relatif à l'immatriculation de véhicules.
Vraag nr. 3-2837 van mevrouw Van dermeersch d.d. 3 juni 2005 (N.) : Koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de inschrijving van voertuigen.

Proposition de loi modifiant la loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires en vue de relever le plafond d'exonération de cotisations de sécurité sociale pour l'indemnisation des frais (de M. Dirk Claes et Mme Cindy Franssen ; Doc. 5-748/1).
Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van vrijwilligers, wat de optrekking van het plafond van vrijstelling van socialezekerheidsbijdragen voor de onkostenvergoeding betreft (van de heer Dirk Claes en mevrouw Cindy Franssen; Stuk 5-748/1).