Vertaling van "judiciaire restent inchangés " (Frans → Nederlands) :

En réponse à la remarque du Conseil d'État selon laquelle il conviendrait que le législateur fixe les critères généraux à prendre en compte pour les évaluations, il est fait observer que les principes actuels et les procédures concernant l'évaluation du personnel judiciaire restent inchangés.
In antwoord op de opmerking van de Raad van State dat de wetgever de algemene criteria voor evaluaties moet vastleggen, wordt opgemerkt dat de actuele principes en de procedures aangaande de evaluatie van het gerechtspersoneel niet worden niet gewijzigd.

Les principes actuels et les procédures concernant l'évaluation du personnel judiciaire restent inchangés.
De huidige principes en procedures voor de evaluatie van het gerechtelijk personeel blijven behouden.

Les problèmes de fond restent inchangés et l'arriéré judiciaire y est toujours aussi important.
De fundamentele problemen blijven dezelfde en de gerechtelijke achterstand is nog steeds even groot.