Traduction de «joëlle milquet auprès » (Français → Néerlandais) :

Nous avons pu apprendre que, depuis lors, le Vrouwenraad a déposé plainte contre le chef de la police auprès de l’Institut pour l’égalité des femmes et des hommes et que la ministre de l’Emploi et de l’Égalité des chances, Joëlle Milquet, s’est déclarée indignée par les propos « sexistes » de M. Audenaert.
We konden vernemen dat inmiddels de Vrouwenraad bij het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen een klacht tegen de politiebaas indiende en ook de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, Joëlle Milquet verontwaardigd reageerde op de " seksistische" uitlatingen van de heer Audenaert.

Cette matière ne relève donc pas de mes compétences mais bien de madame la ministre de l'Emploi Joëlle Milquet auprès de laquelle il lui convient dès lors de vous adresser.
Deze materie behoort dus niet tot mijn bevoegdheden, maar wel tot die van mevrouw de minister van Werk Joëlle Milquet, tot wie zij zich dan ook het best kan wenden.

- Discussion générale 2008/2009-0 Réduction collective du temps de travail.- Chômage temporaire pour les employés.- Plan d'entreprise.- Commissie ad hoc.- Assurance faillite pour les indépendants.- Crédit-temps de crise.- Carte de restructuration.- Adaptation du temps de travail en période de crise.- Dossier des " doubles sanctions" auprès de l'ONEM P0100 28/05/2009 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 64-69,96,97 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 65-67,74-76,87-100 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 68,69,99,100 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 69-71 Sarah Smeyers ,N-VA - Page(s) : 71,72 Maxime Prévot ,cdH - Page(s) : 72-75,77 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 76,91,93-95 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 76,77 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2008/2009-0 Collectieve arbeidstijdverkorting.- Economische werkloosheid voor bedienden.- Ondernemingsplannen.- Ad hoccommissie.- Faillissementsverzekering voor zelfstandigen.- Crisistijdskrediet.- Herstructureringkaart.- Tijdelijke aanpassing van de arbeidsprestaties in een crisisperiode.- Dossier van de " dubbele sancties" bij de RVA P0100 28/05/2009 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 64-69,96,97 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 65-67,74-76,87-100 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 68,69,99,100 Camille Dieu ,PS - Blz : 69-71 Sarah Smeyers ,N-VA - Blz : 71,72 Maxime Prévot ,cdH - Blz : 72-75,77 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 76,91,93-95 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 76,77 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!