Vertaling van "josly piette vice-président " (Frans → Nederlands) :

Audition du professeur dr. Michel Piette, vice-président de la Nederlandstalige Kamer van de Erkenningscommissie voor Geneesheren-specialisten
Hoorzitting met professor dr. Michel Piette, ondervoorzitter van de Nederlandstalige Kamer van de Erkenningscommissie voor Geneesheren-specialisten

- Nomination du président Par arrêté royal du 23 novembre 2015, qui entre en vigueur le jour de la présente publication M. Paul Soete, est nommé président de comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale, pour une période de six ans, en remplacement de M. Josly Piette.
- Benoeming van de voorzitter Bij koninklijk besluit van 23 november 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking wordt de heer Paul Soete benoemd tot voorzitter van het beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, voor een periode van zes jaar, ter vervanging van de heer Josly Piette.

Article 1. A l'article 4, 5°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 janvier 2010 portant désignation du président, des vice-présidents et des membres du Conseil wallon de l'Action sociale et de la Santé, Mme Mireille Piette est remplacée par Mme Dominique Blondeel en qualité de membre effective et Mme Dominique Blondeel est remplacée par Mme Florence Lebailly en qualité de membre suppléante.
Artikel 1. In artikel 4, 5°, van het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2010 tot aanwijzing van de voorzitter, de ondervoorzitters en de leden van de " Conseil wallon de l'Action sociale" (Waalse Raad voor Sociale actie en Gezondheid), wordt Mevr. Mireille Piette vervangen door Mevr. Dominique Blondeel als gewoon lid en Mevr. Dominique Blondeel wordt vervangen door Mevr. Florence Lebailly als plaatsvevangend lid.

Article 1. A l'article 4, 3 °, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juin 2009 portant désignation du président, des vice-présidents et des membres de la Commission wallonne des Aînés, Mme Mireille Piette est remplacée par Mme Daphné Thirifay en qualité de membre suppléante.
Artikel 1. In artikel 4, 3°, van het besluit van de Waalse Regering van 5 juni 2009 tot aanwijzing van de voorzitter, de ondervoorzitters en de leden van de " Commission wallonne des Aînés" (Waalse Commissie voor Senioren), wordt Mevr. Mireille Piette vervangen door Mevr. Daphné Thirifay als plaatsvervangend lid.

Par arrêté royal du 14 avril 2009, M. Josly PIETTE, est nommée, à partir du 1 avril 2009, comme président du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale.
Bij koninklijk besluit van 14 april 2009 wordt de heer Josly PIETTE, met ingang van 1 april 2009, benoemd tot voorzitter van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid,

Dans son discours d'ouverture, M. Josly PIETTE, vice-président du CES, a tenu à souligner combien "le fait que la société civile organisée, rassemblée au niveau européen, fasse bloc derrière cette contribution aux débats du Sommet constitue la raison d'être proprement dite du Comité.
In zijn openingstoespraak heeft de vice-voorzitter van het ESC, de heer PIETTE, erop gewezen dat het feit dat het maatschappelijk middenveld, verenigd op Europees niveau, en bloc achter deze bijdrage aan de Top staat, en beschouwd kan worden als een legitimatie van het bestaansrecht van het Comité, dat aldus gesterkt wordt in zijn unieke rol van enig orgaan binnen de EU waar de sociale partners en de maatschappelijke belangengroeperingen gezamenlijk compromissen uitwerken.

M. Alain PIETTE et M. Jean-Marc LAFONTAINE sont nommés respectivement en tant que président suppléant et vice-président suppléant du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur de traduction et d'interprétation en vertu de l'article 18sexies de l'arrêté du 20 janvier 1997.
De heer Alain PIETTE et de heer Jean-Marc LAFONTAINE worden respectievelijk tot plaatsvervangend voorzitter en plaatsvervangend ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het Hoger Onderwijs voor vertalers en tolken benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997.