Vertaling van "joindre sa vignette " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

joindre aux fins de l'arrêt
voegen ter gelijktijdige berechting bij het eindarrest

joindre aux fins de la procédure orale
voor de mondelinge behandeling voegen

joindre aux fins de la procédure écrite
voor de schriftelijke behandeling voegen

joindre des pièces justificatives à des opérations comptables
boekhoudcertificaten koppelen aan boekhoudkundige transacties

péage [ droit de péage | péage autoroutier | vignette autoroutière ]
tol [ autowegenvignet | tolrecht ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ma réplique, j'avais expliqué que l'on pouvait obliger l'assuré à joindre sa vignette à la demande de résiliation et remettre au propriétaire d'un nouveau véhicule une vignette couvrant quatre années.
Ik heb toen in mijn repliek die argumenten meteen weerlegd. Iemand die zijn verzekering opzegt, moet worden verplicht het vignet terug te sturen en nieuwe wagens kunnen onmiddellijk een vignet voor vier jaar krijgen.

Une assurance peut en effet être résiliée mais l'assuré peut être obligé de joindre sa vignette à la demande de résiliation.
Een verzekering kan inderdaad worden opgezegd, maar de verzekeringsnemer kan toch verplicht worden zijn vignet bij de opzegbrief te voegen.