Vertaling van "jeune pris individuellement " (Frans → Nederlands) :

Pris individuellement ou collectivement, les jeunes refusent une Europe qui se limiterait à une grande zone économique de libre-échange, concurrente de l'Amérique du Nord ou du Sud-Est asiatique.
Zowel op individueel als op collectief niveau zijn jongeren tegen een Europa dat zich beperkt tot een grote economische vrijhandelszone die concurreert met Noord-Amerika en Zuidoost-Azië.

Un bon accompagnement nécessite un enregistrement et une analyse systématique des mesures prises et de la sucession des événements pour chaque jeune pris individuellement.
Een goede trajectbegeleiding vereist een systematische registratie en analyse van de genomen maatregelen en de opvolgende gebeurtenissen voor elke individuele jongere.

Art. 39. L'argent de poche non distribué du fait de l'absence du jeune est exclusivement affecté à la rencontre des besoins individuels des jeunes pris en charge.
Art. 39. Het niet toegekende zakgeld als gevolg van zijn afwezigheid wordt exclusief bestemd om de individuele behoeften van de ten laste genomen jongere te dekken.