Traduction de «jeu spéculatif doit cesser » (Français → Néerlandais) :

Par le passé, au Royaume-Uni, nous avons souffert à la suite d’un tel alarmisme concernant nos produits, et ce jeu spéculatif doit cesser.
In het verleden hebben we in het Verenigd Koninkrijk te lijden gehad van zulke bangmakerij met betrekking tot onze producten, en er moet een einde komen aan dit speculatieve schuldspelletje.

Elle est d'avis que ce petit jeu doit cesser, mais ce n'est possible que si une réglementation européenne voit le jour.
Zij is van oordeel dat dit moet stoppen maar dit is enkel mogelijk wanneer men een Europese regelgeving uitwerkt.

– (EL) Madame la Présidente, il n’y a qu’une Macédoine, et elle est grecque, raison pour laquelle ce petit jeu doit cesser.
– (EL) Mevrouw de Voorzitter, er is maar één Macedonië, en dat ligt in Griekenland.