Vertaling van "jeu politique nous ne devons pas avoir des exigences trop strictes " (Frans → Nederlands) :

Pour garantir que l’initiative ne devienne pas le pion d’un jeu politique, nous ne devons pas avoir des exigences trop strictes envers nos concitoyens.
Om te garanderen dat het initiatief geen instrument van politiek spel wordt, mogen er geen al te strenge vereisten aan de burgers opgelegd worden.

Il est vrai que nous ne devons pas avoir une vision trop étriquée de la politique industrielle ou de toute autre condition nécessaire à cette politique.
Het is waar dat onze kijk op industriebeleid, of op enige andere vereisten daarvoor, niet te nauw moet zijn.

De surcroît, nous devons avertir très clairement la Moldavie, son gouvernement, et l’opposition actuelle qu’il est temps que la Moldavie s’occupe des vrais problèmes de la population, et qu’aucun jeu politique ne soit avoir lieu aux dépens de ses citoyens.
Verder moeten we Moldavië, de Moldavische regering en de huidige oppositie heel duidelijk waarschuwen dat het tijd is voor Moldavië om de werkelijke problemen van de bevolking onder ogen te zien en dat er geen politieke spelletjes mogen worden gespeeld ten koste van de burgers.

Nous devons dès lors avoir des exigences strictes en matière de durabilité.
Dus zijn er strenge duurzaamheidseisen nodig.