Traduction de «jean-pierre remacle » (Français → Néerlandais) :

- Nomination des membres de la Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit Par arrêté du Directeur général du 20 octobre 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : M. TACK Patrick, à Izegem; Mme ROUMA Jeanine, à Namur; M. DARTOIS Didier, à La Bruyère; Mme LIEBAUT Elsy, à Ninove; M. VAN CAMP Guido, à Boutersem; Mmes : HUYBERECHTS Ingrid, à Schilde; HAUTMAN Marina, à Dilbeek; DE COCK Lutgardis, à Lede; M. REMACLE Jean-Pierre, à Hannut; Mmes : GHESQUIERE Katharina, à Gand; ROMBOUTS Annemie, à Louvain; M. LHOEST Thierry, à Braine-l'Alleud; Mme PENNINCKX Myriam, à Lubbeek.
- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 oktober 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heer TACK Patrick, te Izegem; Mevr. ROUMA Jeanine, te Namen; De heer DARTOIS Didier, te La Bruyère; Mevr. LIEBAUT Elsy, te Ninove; De heer VAN CAMP Guido, te Boutersem; Mevrn. : HUYBERECHTS Ingrid, te Schilde; HAUTMAN Marina, te Dilbeek; DE COCK Lutgardis, te Lede; De heer REMACLE Jean-Pierre, te Hannuit; Mevrn. : GHESQUIERE Katharina, te Gent; ROMBOUTS Annemie, te Leuven; De heer LHOEST Thierry, te Eigenbrakel; Mevr. PENNINCKX Myriam, te Lubbeek.

Par arrêté ministériel du 15 juillet 2004, démission de ses fonctions de directeur de la Cellule stratégique « Classes moyennes » a été accordée le 31 juillet 2004 au soir à M. Jean-Pierre Remacle.
Bij ministerieel besluit van 15 juli 2004 werd met ingang van 31 juli 2004 's avonds aan de heer Jean-Pierre Remacle, ontslag verleend uit zijn ambt van Directeur bij de Beleidscel « Middenstand ».

Par arrêté ministériel du 4 septembre 2003, M. Jean-Pierre Remacle, né le 31 mars 1960, est désigné pour faire partie de la Cellule stratégique « Classes moyennes et Agriculture » du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, en qualité de directeur à partir du 23 juillet 2003.
Bij ministerieel besluit van 4 september 2003 wordt met ingang van 23 juli 2003, de heer Jean-Pierre Remacle, geboren op 31 maart 1960, aangewezen om deel uit te maken van de Beleidscel « Middenstand en Landbouw » van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, in de hoedanigheid van directeur.

Par arrêté ministériel du 4 septembre 2003, M. Jean-Pierre Remacle, né le 31 mars 1960, est désigné pour faire partie de la Cellule stratégique « Classes moyennes » du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, en qualité de directeur à partir du 23 juillet 2003.
Bij ministerieel besluit van 4 september 2003 wordt, met ingang van 23 juli 2003, de heer Jean-Pierre Remacle, geboren op 31 maart 1960, aangewezen om deel uit te maken van de Beleidscel « Middenstand » van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, in de hoedanigheid van directeur.

Un arrêté royal du 16 novembre 2004 décerne la Médaille civique de 1 classe à MM. Philippe Ansiaux, Christian Bodart, Jean Clette, Guy Couturier, Jean Crochet, Guy Couturier, Yves Bernard Dervaux, Jacques Henry, Marc Hospied, Yves Kesenne, Michel Leblanc, Yves Libert, Jean-Pierre Marchal, Marc Michaux, Jean-Pierre Notte, Alain Pechard, Michel Pirotte, Jean-Marie Poncelet, Baudouin Remacle, Philippe Schinckus, Jean-Marie Vandenbergh et Alain Wirtgen.
Bij koninklijk besluit van 16 november 2004 wordt de Burgerlijke Medaille 1 klasse verleend aan de heren Philippe Ansiaux, Christian Bodart, Jean Clette, Guy Couturier, Jean Crochet, Guy Couturier, Yves Bernard Dervaux, Jacques Henry, Marc Hospied, Yves Kesenne, Michel Leblanc, Yves Libert, Jean-Pierre Marchal, Marc Michaux, Jean-Pierre Notte, Alain Pechard, Michel Pirotte, Jean-Marie Poncelet, Baudouin Remacle, Philippe Schinckus, Jean-Marie Vandenbergh en Alain Wirtgen.