Vertaling van "jean-marie happart désire " (Frans → Nederlands) :

M. Jean-Marie Happart désire connaître le rôle qui sera réservé au Sénat en matière d'évaluation de la législation, après son éventuelle réforme en un Sénat des communautés et des régions.
De heer Jean-Marie Happart wenst te weten welke rol inzake wetsevaluatie voor de Senaat zal zijn weggelegd na zijn eventuele hervorming tot een Senaat der gemeenschappen en gewesten.

Mmes Myriam Vanlerberghe et Fatma Pehlivan, M. Gustaaf Nimmegeers, Mmes Mimount Bousakla et Christel Geerts, MM. Ludwig Vandenhove, Lionel Vandenberghe, Frank Vanhecke et Willem Verreycken, Mme Anke Van dermeersch, MM. Jurgen Ceder, Yves Buysse, Stefaan De Clerck et Marc Van Peel, Mme Sabine de Bethune, MM. Hugo Vandenberghe et Etienne Schouppe, Mme Erika Thijs, M. Guy Verhofstadt, Mme Jeannine Leduc, MM. Hugo Coveliers, Pierre Chevalier et Jean-Marie Dedecker, Mme Anne-Marie Van de Casteele, MM. Patrick Vankrunkelsven et Louis Michel, Mme Nathalie de T' Serclaes, MM. Marc Wilmots Antoine Duquesne et Armand De Decker, Mmes Isabelle Durant et Clotilde Nyssens, MM. Luc Paque et Philippe Moureaux, Mme Anne-Marie Lizin, M. Philippe Mahoux, Mme Marie-José Laloy, ainsi que MM. Jean Cornil, Jean-Marie Happart et Francis Detraux prêtent serment.
De dames Myriam Vanlerberghe en Fatma Pehlivan, de heer Gustaaf Nimmegeers, de dames Mimount Bousakla en Christel Geerts, de heren Ludwig Vandenhove, Lionel Vandenberghe, Frank Vanhecke en Willem Verreycken, mevrouw Anke Van dermeersch, de heren Jurgen Ceder, Yves Buysse, Stefaan De Clerck en Marc Van Peel, mevrouw Sabine de Bethune, de heren Hugo Vandenberghe en Etienne Schouppe, mevrouw Erika Thijs, de heer Guy Verhofstadt, mevrouw Jeannine Leduc, de heren Hugo Coveliers, Pierre Chevalier en Jean-Marie Dedecker, mevrouw Anne-Marie Van de Casteele, de heren Patrick Vankrunkelsven en Louis Michel, mevrouw Nathalie de T' Serclaes, de heren Marc Wilmots, Antoine Duquesne en Armand De Decker, de dames Isabelle Durant en Clotilde Nyssens, de heren Luc Paque en Philippe Moureaux, mevrouw Anne-Marie Lizin, de heer Philippe Mahoux, mevrouw Marie-José Laloy en de heren Jean Cornil, Jean-Marie Happart en Francis Detraux leggen de eed af.

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 11 décembre 2006 et parvenue au greffe le 12 décembre 2006, un recours en annulation de la même loi a été introduit par Jean-Marie Happart, demeurant à 3792 Fouron-Saint-Pierre, Top Loe 72, et Emile Trefois, demeurant à 5020 Namur, rue Carrière Garot 19.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 11 december 2006 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 12 december 2006, is beroep tot vernietiging ingesteld van dezelfde wet, door Jean-Marie Happart, wonende te 3792 Sint-Pieters-Voeren, Top Loe 72, en Emile Trefois, wonende te 5020 Namen, rue Carrière Garot 19.

- Proposition de loi de M. Jean-Marie Happart, n° 2-401/1.
- Wetsvoorstel van de heer Jean-Marie Happart, nr. 2-401/1.

M. HAPPART, Jean-Marie, Sénateur - Vice-Président du Sénat
De heer HAPPART, Jean-Marie, Senator - Ondervoorzitter van de Senaat

PERIGNON Jean, Marie, Désiré, Erasme, Commissaire adjoint- inspecteur principal de police à Liège, à la date du 15 novembre 1999.
PERIGNON Jean, Marie, Désiré, Erasme, Adjunct-commissaris-hoofdinspecteur van politie te Luik, met ingang van 15 november 1999.

M. DESMET Jean-Marie, Désiré, Pierre, Ghislain, Instituteur primaire à l'Athénée royal, à Péruwelz.
De heer DESMET Jean-Marie, Désiré, Pierre, Ghislain, Onderwijzer lager onderwijs aan het " Athénée royal" , te Péruwelz.