Vertaling van "jean-luc navarre étant " (Frans → Nederlands) :

Considérant l'expérience acquise par M. Jean-Luc Navarre comme président suppléant de la Chambre d'appel francophone de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés depuis le 7 avril 1995;
Overwegende de ervaring van dhr. Jean-Luc Navarre verworven als plaatsvervangend voorzitter van de Franstalige Kamer van Beroep van het Beroepsinstituut van erkende Boekhouders en Fiscalisten sinds 7 april 1995;

Considérant que M. Jean-Luc Navarre satisfait à la condition légale de nomination à la fonction de président suppléant de la Chambre d'appel francophone de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés;
Overwegende dat dhr. Jean-Luc Navarre voldoet aan de wettelijke voorwaarde voor de benoeming voor de functie van plaatsvervangend voorzitter van de Franstalige Kamer van Beroep van het Beroepsinstituut van erkende Boekhouders en Fiscalisten;

Considérant la candidature de M. Jean-Luc Navarre, juge de paix suppléant à la justice de paix de Gembloux et d'Eghezée, pour la fonction de président suppléant de la Chambre d'appel francophone de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés;
Overwegende de kandidatuur van dhr. Jean-Luc Navarre, plaatsvervangend vrederechter bij het vredegerecht van Gembloux en Eghezée, voor de functie van plaatsvervangend voorzitter van de Franstalige Kamer van Beroep van het Beroepsinstituut van erkende Boekhouders en Fiscalisten;

Considérant le fait que M. Jean-Luc Navarre a aussi obtenu de l'expérience comme président suppléant de la Chambre exécutive de l'Institut professionnel des Agents Immobiliers et cela depuis 2010;
Overwegende het feit dat dhr. Jean-Luc Navarre eveneens ervaring heeft opgedaan als plaatsvervangend voorzitter van de Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars en dit sinds 2010;

Considérant que M. Jean-Luc Navarre, étant vice-président de la chambre d'appel francophone de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés depuis le 1 avril 2007, connaît le fonctionnement des instituts professionnels;
Overwegende dat de heer Jean-Luc Navarre, als ondervoorzitter bij de Franstalige Kamer van Beroep van het Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten sinds 1 april 2007, vertrouwd is met de werking van de beroepsinstituten;

Étant donné que la liste modèle a obtenu la majorité absolue des suffrages, le Sénat présente une première liste comportant MM. Wim Distelmans, Jozef Vermylen et Marc Englert, Mme Dominique Bron, MM. Raymond Mathys et Philippe Maassen, Mmes Olga Van de Vloed et Jacqueline Vandeville, MM. Fernand Van Neste, Walter De Bondt, Roger Lallemand, Yves-Henri Leleu et Fred Fouad Mabrouk et Mmes Sabien Bauwens, Joyce ter Heerdt et Jacqueline Herremans, et une seconde liste comportant MM. Simon Van Belle, Bart Van den Eynden et Nathan Clumeck, Mme Béatrice Figa, MM. Luc Proot et Jean Bury, Mmes Margaretha Van Emelen et Dominique Bouckenaere, MM. Fernand Keuleneer, Michel Magits, Christian Panier, Pierre Gothot et Gérard Magnette et Mmes Arlette Geuens, Marie-Louise Van Houdt et Nicole De Voght.
Daar de modellijst de volstrekte meerderheid der stemmen heeft behaald, wordt door de Senaat een eerste lijst voorgedragen met de heren Wim Distelmans, Jozef Vermylen en Marc Englert, mevrouw Dominique Bron, de heren Raymond Mathys en Philippe Maassen, de dames Olga Van de Vloed en Jacqueline Vandeville, de heren Fernand Van Neste, Walter De Bondt, Roger Lallemand, Yves-Henri Leleu en Fred Fouad Mabrouk en de dames Sabien Bauwens, Joyce ter Heerdt en Jacqueline Herremans, en een tweede lijst met de heren Simon Van Belle, Bart Van den Eynden en Nathan Clumeck, mevrouw Béatrice Figa, de heren Luc Proot en Jean Bury, de dames Margaretha Van Emelen en Dominique Bouckenaere, de heren Fernand Keuleneer, Michel Magits, Christian Panier, Pierre Gothot en Gérard Magnette en de dames Arlette Geuens, Marie-Louise Van Houdt en Nicole De Voght.

Le groupe est présidé par M. Jean-Luc Demarty, le directeur général de la direction générale chargée de l'agriculture et du développement rural, les États membres étant représentés par des hauts fonctionnaires.
Voorzitter van de groep is de directeur‑generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie, Jean‑Luc Demarty. De overige leden zijn hoge ambtenaren uit de lidstaten.

Le Conseil a entendu un rapport de M. Jean-Luc Dehaene, Vice-président de la Convention européenne sur l'étant d'avancement des travaux de la Convention sur l'avenir de l'Europe.
De Raad hoorde een voortgangsverslag van de heer Jean-Luc Dehaene, vice-voorzitter van de Europese Conventie, over de besprekingen in de Conventie over de toekomst van Europa.