Traduction de «jean-claude devreese » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Dans l'article 2, 1°, a) et c), du même arrêté, les mots « M. Jean-Claude DEVREESE » sont remplacés par les mots « M. Paul GERARD » et les mots « M. Guy LOOZEN » sont remplacés par les mots « M. Alain STOZ ».
Art. 2. In artikel 2, 1°, a) en c), van hetzelfde besluit, worden de woorden « De heer Jean-Claude DEVREESE » vervangen door de woorden « De heer Paul GERARD » en worden de woorden « De heer Guy LOOZEN » vervangen door de woorden « De heer Alain STOZ ».

Par arrêté royal du 17 septembre 2000, qui entre en vigueur le 27 septembre 2000, M. Jean-Luc BONNET, à Saint-Ghislain, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment, en remplacement de M. Claude DEVREESE, à Liège, membre suppléant décédé, dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 17 september 2000, dat in werking treedt op 27 september 2000, wordt de heer Jean-Luc BONNET, te Saint-Ghislain, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de cementfabrieken, ter vervanging van de heer Claude DEVREESE, te Luik, overleden plaatsvervangend lid, wiens mandaat hij zal voleindigen.