Vertaling van "janvier 2014 combien " (Frans → Nederlands) :

1. Depuis le 1er janvier 2014, combien de constats concernant le port en public d'insignes ou de drapeaux enfreignant la loi antidiscrimination ou l'ordre public ont-ils été recensés?
1. Hoeveel vaststellingen werden er sinds 1 januari 2014 gedaan betreffende het openbaar tonen van tekens of vlaggen die indruisen tegen de discriminatiewet of de openbare orde?

1. a) Entre le 1er janvier 2014 et le 29 janvier 2015, combien de contribuables se sont présentés spontanément à l'ISI en vue d'une taxation tardive? b) Dans combien de cas une taxation tardive a-t-elle été clôturée? c) Dans combien de ces cas, l'ISI a-t-elle pu invoquer les délais prolongés ? d) Quel est le montant total des revenus imposés dans ces différents dossiers? e) Quel est le montant total de l'impôt établi sur les revenus précités, hors accroissements d'impôt ? f) Quel est le produit des majorations d'impôt infligées dans les dossiers précités?
1. a) Hoeveel belastingplichtigen hebben zich tussen 1 januari 2014 en 29 januari 2015 spontaan gemeld bij de BBI met het oog op een laattijdige taxatie? b) In hoeveel van die gevallen werd een laattijdige taxatie afgerond? c) In hoeveel van die gevallen heeft de BBI zich op de verlengde termijnen kunnen beroepen? d) Wat is het totaal aan inkomsten dat in die dossiers alsnog werd belast? e) Wat is de totaal vastgestelde belasting, exclusief belastingverhogingen, met betrekking tot de voormelde inkomsten? f) Wat is het totaal aan inkomsten ten gevolge van de opgelegde belastingverhogingen in voormelde dossiers?

3. En ce qui concerne les dossiers de l'AGF: a) Combien de dossiers avaient été clôturés au 31 décembre des années 2011, 2012, 2013 et 2014 et pouvez-vous préciser à chaque fois le montant total (impôts dus, plus accroissements d'impôt) ? b) Depuis le 1er janvier 2015, combien de dossiers ont été clôturés et pour quel montant total (impôts dus, plus accroissements d'impôt)? c) Combien de dossiers restent en souffrance?
3. Wat de dossiers van de AAFisc betreft: a) Hoeveel dossiers waren afgehandeld op datum van 31 december van respectievelijk 2011, 2012, 2013 en 2014, en telkens voor welk totaal bedrag (verschuldigde belastingen plus belastingverhogingen)? b) Hoeveel dossiers werden afgehandeld sinds 1 januari 2015 en voor welk totaal bedrag (verschuldigde belastingen plus belastingverhogingen)? c) Hoeveel dossiers zijn nog niet afgehandeld?

2. En ce qui concerne les dossiers de l'ISI: a) Combien de dossiers avaient été clôturés au 31 décembre des années 2011, 2012, 2013 et 2014 et pouvez-vous préciser à chaque fois le montant total (impôts dus, plus accroissements d'impôt) ? b) Depuis le 1er janvier 2015, combien de dossiers ont été clôturés et pour quel montant total (impôts dus, plus accroissements d'impôt)? c) Combien de dossiers restent en souffrance?
2. Wat de dossiers van de BBI betreft: a) Hoeveel dossiers waren afgehandeld op datum van 31 december van respectievelijk 2011, 2012, 2013 en 2014, en telkens voor welk totaal bedrag (verschuldigde belastingen plus belastingverhogingen)? b) Hoeveel dossiers werden afgehandeld sinds 1 januari 2015 en voor welk totaal bedrag (verschuldigde belastingen plus belastingverhogingen)? c) Hoeveel dossiers zijn nog niet afgehandeld?

3) Le 1er janvier 2014, combien d'interruptions de peine avaient-elles une durée de moins d'un an, de un à deux ans, de deux à trois ans, de trois à quatre ans, de quatre à cinq ans et de plus de cinq ans?
3) Hoeveel van de strafonderbrekingen op 1 januari 2014 liepen minder dan een jaar, een tot twee jaar , twee tot drie jaar, drie tot vier jaar , vier tot vijf jaar of meer dan vijf jaar?

1) Combien de radars automatiques étaient-ils installés aux 1er janvier 2012, 1er janvier 2013 et 1er janvier 2014 ?
1) Hoeveel onbemande flitspalen er stonden op respectievelijk 1 januari 2012, 1 januari 2013 en 1 januari 2014?

1. a) À combien de tonnes s'élevait la réserve d'or de la Belgique au 1er janvier 2014? b) À combien de tonnes s'élevait cette même réserve au 1er janvier 2013, 2012, 2011 et 2010?
1. a) Wat is de goudreserve van België op 1 januari 2014? b) Wat was de goudreserve op diezelfde datum maar dan in 2013, 2012, 2011 en 2010?

3. Combien subsisteront en tant que filiale distincte dans la nouvelle structure bipolaire qui sera mise en place à partir du 1er janvier 2014 et combien seront intégrées dans l'une des deux sociétés mères, à savoir la SNCB et Infrabel?
3. Hoeveel zullen er als apart filiaal overblijven in de nieuwe tweeledige structuur vanaf 1 januari 2014 en hoeveel zullen er geïntegreerd worden in de moedermaatschappijen NMBS en Infrabel?

1. a) Combien de membres l'IPCF comptait-il au 1er janvier 2014? b) Combien de membres l'IPCF comptait-il en 2013, 2012, 2011 et 2010?
1. a) Hoeveel leden telde het BIBF op datum van 1 januari 2014? b) Hoeveel leden telde het BIBF in 2013, 2012, 2011, 2010?

3. Combien de personnes ont visité le site internet en 2010, 2011, 2012, 2013 et janvier 2014, exprimé en nombre de visiteurs par mois?
3. Hoeveel bezoekers kende de website in 2010, 2011, 2012, 2013 en januari 2014 uitgedrukt in bezoekers per maand?