Traduction de «janvier 2012 vander auwera quentin » (Français → Néerlandais) :

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 6 janvier 2012, VANDER AUWERA Quentin domicilié avenue Georges Rodenbach 34, à 1030 BRUXELLES a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 6 januari 2012, wordt VANDER AUWERA Quentin, gedomicilieerd Georges Rodenbachlaan 34, te 1030 BRUSSEL erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 janvier 2013, Monsieur MAGES Quentin est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 septembre 2012.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 januari 2013 wordt De Heer MAGES Quentin voor één jaar vanaf 1 september 2012 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.

- Successions en déshérence Succession en déshérence de Glibert, Denise Anne Marie Mme Glibert, Denise Anne Marie, née à Uccle le 2 avril 1926, fille de Glibert, Henri Vanderhaegen, Henriette, domiciliée à 1180 Uccle, place Jean Vander Elst 2/12, est décédée à Uccle le 30 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.
- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Glibert, Denise Anne Marie Mevr. Glibert, Denise Anne Marie, geboren te Ukkel op 2 april 1926, dochter van Glibert, Henri Vanderhaegen, Henriette, wonende te 1180 Ukkel, place Jean Vander Elst 2/12, is overleden te Ukkel op 30 januari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

- Succession en déshérence Succession en déshérence de Glibert, Denise Anne Marie Mme Glibert, Denise Anne Marie, née à Uccle le 2 avril 1926, fille de Glibert, Henri Vanderhaegen, Henriette, domiciliée à 1180 Uccle, place Jean Vander Elst 2 :12, est décédée à Uccle le 30 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.
- Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Glibert, Denise Anne Marie Mevr. Glibert, Denise Anne Marie, geboren te Ukkel op 2 april 1926, dochter van Glibert, Henri Vanderhaegen, Henriette, wonende te 1180 Ukkel, place Jean Vander Elst 2/12, is overleden te Ukkel op 30 januari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Article 1. Les modifications suivantes sont apportées à l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 janvier 2011 portant nomination des membres, du président et des vice-présidents du Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du 23 février 2012, du 28 juin 2012, du 13 décembre 2012, du 21 mars 2013, du 30 mai 2013, du 25 septembre 2014 et du 28 janvier 2016 : 1° M. Ivan Denison remplace M. Michel Vander Gucht comme membre effectif représentant l'Union wallonne des Entreprises; 2° M. Michel Vander Gucht remplace M. Ivan Denison comme membre suppléant représentant l'Union wallonne des Entreprises; 3° Mme Adeline Sterckx remplace Mme Isabelle Jaumotte comme membre suppléant représentant les organisations professionnelles agricoles; 4° Mme Isabelle Jaumotte remplace Mme Adeline Sterckx comme membre suppléant représentant les organisations professionnelles agricoles; 5° Mme Joëlle Piraux remplace Mme Line François comme membre effectif représentant les associations de protection de l'environnement; 6° Mme Line François remplace Mme Joëlle Piraux comme membre suppléant représentant les associations de protection de l'environnement. Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1 février 2016.
Artikel 1. De volgende wijzigingen worden aangebracht in artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 27 januari 2011 tot benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van de "Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable", gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 23 februari 2012, 28 juni 2012, 13 december 2012, 21 maart 2013, 30 mei 2013, 25 september 2014 en 28 januari 2016 : 1° de heer Ivan Denison vervangt de heer Michel Vander Gucht als gewoon lid ter vertegenwoordiging van het "Union wallonne des Entreprises"; 2° de heer Michel Vander Gucht vervangt de heer Ivan Denison als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van het "Union wallonne des Entreprises"; 3° Mevr. Adeline Sterckx vervangt Mevr. Isabelle Jaumotte als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de professionele landbouworganisaties; 4° Mevr.Isabelle Jaumotte vervangt Mevr. Adeline Sterckx als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de professionele landbouworganisaties; 5° Mevr. Joëlle Piraux vervangt Mevr. Line François als gewoon lid ter vertegenwoordiging van de verenigingen voor milieubescherming; 6° Mevr. Line François vervangt Mevr. Joëlle Piraux als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de verenigingen voor milieubescherming; Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2016.

Succession en déshérence Succession en déshérence de Glibert, Denise Anne Marie Mme Glibert, Denise Anne Marie, née à Uccle le 2 avril 1926, fille de Glibert, Henri Vanderhaegen, Henriette, domiciliée à 1180 Uccle, place Jean Vander Elst 2/12, est décédée à Uccle le 30 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Glibert, Denise Anne Marie Mevr. Glibert, Denise Anne Marie, geboren te Ukkel op 2 april 1926, dochter van Glibert, Henri Vanderhaegen, Henriette, wonende te 1180 Ukkel, place Jean Vander Elst 2/12, is overleden te Ukkel op 30 januari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Par le même arrêté royal du 17 avril 2008, M. Vander Auwera, Joost, né le 24 janvier 1957, chef de travaux aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, est promu à partir du 1 novembre 2007 au rang C de la carrière scientifique du personnel scientifique et est nommé au rang de chef de travaux agrégé au même établissement.
Bij hetzelfde koninklijk besluit van 17 april 2008 wordt de heer Vander Auwera, Joost, geboren op 24 januari 1957, werkleider bij de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, met ingang van 1 november 2007 bevorderd tot rang C van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider-geaggregeerde bij dezelfde instelling.

Par le même arrêté royal du 17 avril 2008, M. Vander Auwera, Joost, né le 24 janvier 1957, chef de travaux aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, est promu, à partir du 1 novembre 2007, au rang C de la carrière scientifique du personnel scientifique et est nommé au grade de chef de trvaux agrégé au même établissement.
Bij hetzelfde koninklijk besluit van 17 april 2008 wordt de heer Vander Auwera, Joost, geboren op 24 januari 1957, werkleider bij de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, met ingang van 1 november 2007 bevorderd tot rang C van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider-geaggregeerde bij dezelfde instelling.

Par arrêté royal du 7 décembre 2004, M. Vander Auwera, Joost, né le 24 janvier 1957, premier assitant aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, est promu, à partir du 1 septembre 2004, au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux dans le même établissement.
Bij koninklijk besluit van 7 december 2004 wordt de heer Vander Auwera, Joost, geboren op 24 januari 1957, eerstaanwezend assistent bij de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, met ingang van 1 september 2004 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling.

Par arrêté royal du 8 janvier 2004, M. Vander Auwera, Joost, attaché sous mandat aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, est nommé assistant au même établissement à partir du 1 novembre 2003 pour le reste de la durée de son mandat.
Bij koninklijk besluit van 8 januari 2004 wordt de heer Vander Auwera, Joost, attaché met mandaat in de Koninklijke Musea voor Schonne Kunsten van België, met ingang van 1 november 2003 benoemd tot assistent in dezelfde instelling voor de resterende duur van zijn mandaat.