Traduction de «janvier 2007 mme géraldine menestret est nommée » (Français → Néerlandais) :

10) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 janvier 2007, Mme Géraldine Menestret est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1) le 1 janvier 2006.
10) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 januari 2007 wordt Mevr. Géraldine Menestret op 1 januari 2006 tot de graad van attaché (graadcategorie : administratief - kwalificatiegroep : 1) benoemd.

Par arrêté royal du 14 janvier 2009, Mme Carolien Sonck est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 et dans la filière de métiers « Budget de l'Etat et Finances publiques », avec le titre d'attaché des finances au Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 31 juillet 2008, avec effet rétroactif au 15 juillet 2007.
Bij koninklijk besluit van 14 januari 2009 wordt Mevr. Carolien Sonck tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 en in de vakrichting « Overheidsbegroting en Overheidsfinanciën » met de titel van attaché van financiën bij de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole van het Nederlands taalkader met ingang van 31 juli 2008 met terugwerkende kracht vanaf 15 juli 2007.

Par arrêté royal du 21 novembre 2008, Mme Géraldine BINARD, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir 1 août 2008, avec effet rétroactif au 1 août 2007.
Bij koninklijk besluit van 21 november 2008 wordt Mevr. Géraldine BINARD, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 augustus 2008, met terugwerkende kracht vanaf 1 augustus 2007.

Par arrêté royal du 27 janvier 2008, Mme Hoberg, Isabelle, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 décembre 2007 avec effet rétroactif au 1 décembre 2006.
Bij koninklijk besluit van 27 januari 2008, wordt Mevr. Hoberg, Isabelle, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister in een betrekking van het Franstalige taalkader, met ingang van 1 december 2007 met terugwerkende kracht vanaf 1 december 2006.

14) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 janvier 2007, Mme Ariane Nubourgh est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1) le 1 juillet 2006.
14) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 januari 2007 wordt Mevr. Ariane Nubourgh op 1 juli 2006 tot de graad van attaché (graadcategorie : administratief - kwalificatiegroep : 1) benoemd.