Vertaling van "janvier 2005 nomme " (Frans → Nederlands) :

Vu la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, l'article 22, modifiée dernièrement par la loi du 15 juillet 2013; Vu le Code judiciaire, notamment les articles 294 et 327 bis. Vu l'arrêté royal du 11 juin 1993 relatif à la composition, à l'organisation, au fonctionnement et à l'indépendance de la Cellule de traitement des informations financières, notamment les articles 2 et 3, modifiés par les arrêtés royaux du 10 août 1998, 4 février 1999, 21 septembre 2004 et 28 septembre 2010; Vu les arrêtés royaux des 11 juin 1993, 8 juin 1998, 23 mars 1999, 21 septembre 2005, 19 juin 2011, 1 juillet 2012 et 16 octobre 2015 portant nomination de membres de la Cellule de traitement des informations financières; Considérant l'avis favorable du procureur général près de la cour d'appel de Mons rendu le 9 février 2016, en ce qui concerne M. Philippe de Koster; Considérant que monsieur Jean-Claude Delepière est démissionnaire comme président de la Cellule de traitement des informations financières à partir du 1 février 2016; que monsieur Philippe de Koster, premier avocat général près de la cour du travail de Mons, a posé sa candidature pour la nomination comme président de la Cellule de traitement des informations financières et qu'il remplit toutes les conditions de nomination; Considérant qu'il est nécessaire, dans l'intérêt du bon fonctionnement de cette institution et afin de sauvegarder les intérêts fondamentaux du service public, de pourvoir à la reprise ce mandat; Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur, du Ministre de la Coopération au Développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste, du Ministre de la Justice, du Ministre des Finances, du Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de l'Agriculture, et de l'Intégration sociale, le Ministre de ...
Gelet op de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, artikel 22, laatst gewijzigd bij de wet van 15 juli 2013; Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, inzonderheid de artikelen 294 en 327 bis. Gelet op het koninklijk besluit van 11 juni 1993 inzake de samenstelling, de organisatie, de werking en de onafhankelijkheid van de Cel voor financiële informatieverwerking, inzonderheid de artikelen 2 en 3, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 augustus 1998, 4 februari 1999, 21 september 2004 en 28 september 2010; Gelet op de koninklijke besluiten van 11 juni 1993, 8 juni 1998, 23 maart 1999, 21 september 2005, 19 juni 2011, 1 juli 2012 en 16 oktober 2015 tot benoeming van de leden van de Cel voor financiële informatieverwerking; Gelet op het gunstig advies van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Bergen, verleend op 9 februari 2016, voor wat betreft de heer Philippe de Koster; Overwegende dat de heer Jean-Claude Delepière, ontslagnemend is als voorzitter van de Cel voor Financiële Informatieverwerking met ingang van 1 februari 2016; dat de heer Philippe de Koster, eerste advocaat-generaal bij het arbeidshof te Bergen, zich kandidaat heeft gesteld voor benoeming tot voorzitter van de Cel voor Financiële Informatieverwerking en dat hij aan alle benoemingsvoorwaarden voldoet; Overwegende dat het in het belang van de goede werking van deze instelling en voor de vrijwaring van de fundamentele belangen van de openbare dienst noodzakelijk is te voorzien in de overname van dit mandaat; Op de voordracht van de Minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel, de Minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post, de Minister van Justitie, de Minister van Financiën, de Minister van Middenstand, Zelfstandigen, K.M.O'. s, Landbouw en Maatschappelijke Integratie, de Minister van Energie, Leefmilieu en Duurza ...

L'arrêté royal du 8 janvier 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : - M. Eddy Boey (Bornem, 25.09.1955), inspecteur à l'Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming à Bruxelles Prise de rang: 08.04.2008 - M. Jacques Verboven (Hoogstraten, 28.02.1956), directeur coordinateur honoraire du Klein Seminarie à Hoogstraten Prise de rang : 15.11.2005 § 2.
Bij Koninklijk besluit van 8 januari 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : - De heer Eddy Boey (Bornem, 25.09.1955), inspecteur aan het Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming te Brussel Ranginneming : 08.04.2008 - De heer Jacques Verboven (Hoogstraten, 28.02.1956), ere-coördinerend directeur van het Klein Seminarie te Hoogstraten Ranginneming : 15.11.2005 §2.

Il me revient que par les arrêtés royaux des 26 septembre et 9 octobre 2006 (Moniteur belge du 20 octobre 2006), une série d'agents auraient été nommés en qualité d'agent de l'État dans la classe A1 au titre d'attaché au SPF Personnel et Organisation (P&O) avec effet rétroactif remontant dans certains cas au 1 janvier 2005.
Ik heb vernomen dat bij de koninklijke besluiten van 26 september en 9 oktober 2006 (Belgisch Staatsblad van 20 oktober 2006) een reeks ambtenaren zijn benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 als attaché bij de FOD Personeel en Organisatie (P&O). De benoemingen gebeuren met terugwerkende kracht, in sommige gevallen vanaf 1 januari 2005.

Je vous confirme que, comme je vous l'ai dit en réponse à votre demande d'explication nº 3-553 parue dans les Annales parlementaires nº 3-95 du 27 janvier 2005, il a été prévu que l'agent qui a obtenu, dans les trois dernières années, un diplôme complémentaire d'un niveau de deuxième ou de troisième cycle et dont l'objet est étroitement lié à la filière de métiers dans laquelle il est nommé, peut sur proposition conjointe de son supérieur hiérarchique et du directeur du service d'encadrement personnel et organisation ou du service du personnel là où il n'y a pas de service d'encadrement personnel et organisation, moyennant accord de la commission de la filière de métiers concernée, être considéré comme ayant réussi l'épreuve de validation des acquis.
Ik bevestig u dat, zoals ik u gezegd heb in antwoord op uw vraag om uitleg nr. 3-553, verschenen in de Parlementaire Handelingen nr. 3-95 van 27 januari 2005, voorzien werd dat de ambtenaar die in de drie laatste jaren een bijkomend diploma heeft behaald in een niveau van de tweede of de derde cyclus en waarvan de inhoud nauw verbonden is met de vakrichting waarin hij benoemd is, op gezamenlijk voorstel van zijn hiërarchische meerdere en van de directeur van de stafdienst personeel en organisatie of van de personeelsdienst, daar waar er geen stafdienst personeel en organisatie bestaat en mits akkoord van de betrokken commissie van de vakrichting, beschouwd kan worden als geslaagd in de valideringsproef.

Les membres de la Commission spéciale des pensions des administrations locales ont été nommés pour un terme de 6 ans prenant cours le 1er janvier 2005.
De leden van de bijzondere Commissie van de pensioenen van de lokale besturen zijn benoemd geweest voor een termijn van 6 jaar die een aanvang nam op 1 januari 2005.

Le Secrétaire général et haut représentant pour la PESC a nommé le 17 janvier 2005 M. Michael Matthiessen pour être son représentant personnel pour les droits de l’homme.
De Secretaris-generaal en Hoge Vertegenwoordiger voor het GBVB heeft op 17 januari 2005 de heer Michael Matthiessen aangesteld als zijn persoonlijke vertegenwoordiger voor de mensenrechten.

Un arrêté du Gouvernement wallon du 20 janvier 2005 nomme M. Jean Pipart membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Tournai, au titre de membre issu d'un organisme de développement économique du ressort territorial, en remplacement de M. Pierre Vandewattyne, démissionnaire, à la date du 20 janvier 2005.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 januari 2005 wordt de heer Jean Pipart tot lid van het Subregionaal comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Doornik benoemd als lid van een instelling voor economische ontwikkeling van het territoriaal ambtsgebied, ter vervanging van de heer Pierre Vandewattyne, ontslagnemend op 20 januari 2005.

Un arrêté du Gouvernement wallon du 27 janvier 2005 qui entre en vigueur le 27 janvier 2005, nomme M. Joël Gillaux membre de la Commission consultative du dispositif intégré d'insertion socioprofessionnelle, en remplacement de M. Eric Mikolajczak.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 januari 2005, dat op 27 januari 2005 in werking treedt, wordt de heer Joël Gillaux ter vervanging van de heer Eric Mikolajczak benoemd tot lid van de Adviescommissie van het geïntegreerd stelsel inzake socioprofessionele inschakeling.

Un arrêté royal du 20 janvier 2005 nomme Officier de l'Ordre de Léopold MM. Rogier Doyen et Pierre Janzen.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2005 worden de heren Rogier Doyen en Pierre Janzen benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.

Un arrêté royal du 10 janvier 2005 nomme Officier de l'Ordre de Léopold M. Adrien Capelle.
Bij koninklijk besluit van 10 januari 2005 wordt de heer Adrien Capelle benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.