Délégation belge à la conférence de Rio : - Jean-Luc Dehaene, premier ministre;  - Laurette Onkelinx, ministre de la Santé publique, de l'Environnement et de l'Intégration sociale;  - Erik Derycke, secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement;  - Michel Czetwertynski, ambassadeur de Belgique au Brésil;  - Michel Delfosse, ministre plénipotentiaire, chef du service Nations unies, ministère des Affaires étrangères;  - Philippe Dartois, consul général d
e Belgique - Rio de Janeiro;  - Dominique Struye, conseiller d'ambassade, conseiller diplomatique au cabinet du premier ministre;  - Willy Baeyens, chef de cabinet adjoint de la minist
  ...[+++]re de la Santé publique, de l'Environnement et de l'Intégration sociale;  - Mireille Claeys, directeur, service des Nations unies, ministère des Affaires étrangères;  - Danny Ghekiere, directeur, service des Organisations internationales, administration générale de la Coopération au Développement;  - Bernard Pendeville, conseiller au cabinet de la ministre de la Santé publique et de l'Environnement;  - Roland Gillet, président du conseil de l'Environ- nement de la Région de Bruxelles-capitale;  - Godfrind Thiers, directeur de l'Institut d'Hygiène et d'Epidémiologie du ministère de la Santé publi- que et de l'Environnement;  - Eckhard Kuijken, directeur de l'Institut pour la conservation de la nature de la Région flamande;  - Robert Nieuwejaers, ingénieur, chef de service à l'administration pour l'Environnement, la Conser- vation de la nature et l'Aménagement rural de la Région flamande;  - Mark Gedopt, secrétaire d'ambassade, représenta- tion permanente de la Belgique auprès de l'Office des Nations unies et des institutions spécialisées à Genève;  - Franz Godts, conseiller adjoint, administration de la trésorerie, ministère des Finances;  - Frank De Wispelaere, attaché de cabinet du secré- taire d'Etat à la Coopération au Développement;  - Thierry Giet, secrétaire de cabinet de la ministre de la Santé publique et de l'Environnement;  ...Belgische delegatie op de conferentie van Rio : - Jean-Luc Dehaene, eerste minister;  - Laurette Onkelinx, minister van Volksgezond- heid, Leefmilieu en Maatschappelijke Integratie;  - Erik Derycke, staatssecretaris voor Ontwikke- lingssamenwerking;  - Michel Czetwertynski, ambassadeur van België in Brazilië;  - Michel Delfosse, gevolmachtigde minister, hoofd van de dienst Verenigde Naties, ministerie van Buitenlandse Zaken;  - Philippe Dartois, consul-generaal 
van België - Rio de Janeiro;  - Dominique Struye, ambassaderaad, diplomatiek adviseur op het kabinet van de eerste minister;  - Willy Baeyens, adjunct-kabinetschef van de minis- t
 ...[+++]er van Volksgezondheid, Leefmilieu en Maat- schappelijke Integratie;  - Mireille Claeys, directeur, dienst Verenigde Naties, ministerie van Buitenlandse Zaken;  - Danny Ghekiere, directeur, dienst Internationale Organisaties, algemeen bestuur van de Onwikke- lingssamenwerking;  - Bernard Pendeville, adviseur op het kabinet van de minister van Volksgezondheid en Leefmilieu;  - Roland Gillet, voorzitter van de raad voor Leefmi- lieu van het Brusselse hoofdstedelijk Gewest;  - Godfrind Thiers, directeur van het Instituut voor Hygiëne en Epidemiologie van het ministerie voor Volksgezondheid en Leefmilieu;  - Eckhard Kuijken, directeur van het Instituut voor Natuurbehoud van het Vlaamse Gewest;  - Robert Nieuwejaers, ingenieur, diensthoofd bij de administratie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Landinrichting;  - Mark Gedopt, ambassadesecretaris, permanente vertegenwoordiging van België bij het Bureau van de Verenigde naties en de gespecialiseerde instel- lingen in Genève;  - Franz Godts, adjunct-adviseur, administratie van de Thesaurie, ministerie van Financiën;  - Frank De Wispelaere, kabinetsattaché van de staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwer- king;  - Thierry Giet, kabinetssecretaris van de minister voor Volksgezondheid en Leefmilieu;  - Martine Vanderstraeten, attaché, dienst Program- matie van het Wetenschapsbeleid;  - Annic Va ...