Vertaling van "jacques santer vient " (Frans → Nederlands) :

Le Président de la Commission européenne, M. Jacques Santer, vient de recevoir une lettre du ministre des affaires étrangères de la République française, M. Hervé de Charette, confirmant que les autorités françaises sont prêtes à accueillir immédiatement en Polynésie française des experts de la Commission pour une mission de vérification concernant les tests nucléaires.
De voorzitter van de Europese Commissie, Jacques Santer, heeft zopas een brief ontvangen van de minister van Buitenlandse zaken van de Franse republiek, Hervé de Charette, waarin wordt bevestigd dat de Franse autoriteiten klaar zijn om onmiddellijk in Frans Polynesië deskundigen van de Commissie te ontvangen voor een controlebezoek inzake de atoomproeven.

Réagissant à l'accord de paix sur l'ex-Yougoslavie conclu aujourd'hui à Dayton, Ohio, le Président de la Commission européenne, Jacques Santer et Hans van den Broek, Membre de la Commission européenne, responsable pour les relations extérieures, ont déclaré : "L'accord de paix qui vient d'être conclu à Dayton, Ohio, est vraiment une bonne nouvelle.
Als reactie op het vandaag in Dayton, Ohio, tot stand gekomen vredesakkoord in ex-Joegoslavië verklaarden de voorzitter van de Europese Commissie, Jacques Santer, en Hans van de Broek, lid van de Europese Commissie en verantwoordelijk voor Buitenlandse Betrekkingen: "Het zojuist in Dayton, Ohio, tot stand gekomen vredesakkoord is erg goed nieuws.