Traduction de «jacques humblet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Intergroupe Développement du tourisme européen, patrimoine culturel, chemins de Saint Jacques et autres itinéraires culturels européens | Intergroupe du chemin de St Jacques
Intergroep de Weg naar Compostella

Chemin de Saint-Jacques | Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle
beeweg naar Sint Jacob | pelgrimsweg naar Sint Jacob

coquille Saint-Jacques | coquille Saint-Jacques de l'Atlantique
grote mantel | grote mantelschelp | Sint-Jacobsschelp | sint-jakobsschelp

mollusque bivalve [ Bivalvia | coquille Saint-Jacques | huître | lamellibranches | moule | praire ]
tweekleppig weekdier [ bivalven | bivalvia | boormossel | gaper | kammossel | kamschelp | mossel | oester | plaatkieuwigen | plaatkieuwig weekdier | sint-jakobsschelp | tweekleppigen | venusschelp ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- M. Jacques HUMBLET, Directeur adjoint de la Fédération de l'Enseignement de promotion sociale catholique est remplacé par Mme Vinciane DE KEYSER, Secrétaire générale adjointe de la Fédération de l'Enseignement supérieur catholique;
- De vermelding « De heer Jacques HUMBLET, adjunct-directeur van de « Fédération de l'Enseignement de promotion sociale catholique » (Federatie van het katholieke onderwijs voor sociale promotie) » wordt vervangen door de vermelding « Mevr. Vinciane DE KEYSER, adjunct- secretaris-generaal van de « Fédération de l'Enseignement supérieur catholique »;

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 septembre 2008 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour les enseignements secondaire ordinaire et spécialisé, secondaire artistique à horaire réduit, artistique et de promotion sociale libres subventionnés, les mots « Francis Bruyndonckx », « Jacques Humblet », « Jean-Yves Woestyn », « Eugène Ernst » et « Jean-Paul Blockx » sont respectivement remplacés par les mots « Patrick Lenaerts », « Nelly Mingels », « Xavier Maresse », « Charly Roland » et « Raymond Marchand ».
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 september 2008 tot aanstelling van de leden van de Centrale Commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het vrij gesubsidieerd gewoon en gespecialiseerd secundair onderwijs, kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan, kunstsecundair onderwijs en secundair onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden « Francis Bruyndonckx », « Jacques Humblet », « Jean-Yves Woestyn », « Eugène Ernst » en « Jean-Paul Blockx » respectief vervangen door de woorden « Patrick Lenaerts », « Nelly Mingels », « Xavier Maresse », « Charly Roland » en « Raymond Marchand ».

- M. Jacques HUMBLET, représentant le Se.G.E.C. ;
- De heer Jacques HUMBLET, vertegenwoordiger van het Se.G.E.C. ;

Suppléant : M. Jacques HUMBLET, secrétaire général adjoint de la Fédération de l'enseignement de promotion sociale catholique.
Plaatsvervanger : De heer Jacques HUMBLET, adjunct-secretaris-generaal van de " Fédération de l'enseignement de Promotion sociale catholique" .

au 2 alinéa, les mots « M. Philippe Englebert », « M. Jacques Humblet », « M. Philippe Mottequin » et « Mlle Marie-Hélène Crahay » sont respectivement remplacés par les mots « M. Gilbert Kaye »,« M. Bernard Delcroix », « M. Jacques Humblet » et « M. Philippe Mottequin »;
in lid 2 worden de woorden « de heer Philippe Englebert », « de heer Jacques Humblet », « de heer Philippe Mottequin » en « Mejuffrouw Marie-Hélène Crahay » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Gilbert Kaye », « de heer Bernard Delcroix », « de heer Jacques Humblet » en « de heer Philippe Mottequin »;