Traduction de «irrégularités seraient constatées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

remédier aux irrégularités constatées
de vastgestelde gebreken verhelpen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Au cas où des irrégularités seraient constatées, qui peut en être déclaré politiquement et/ou administrativement responsable ?
6. bij vastgestelde onregelmatigheden : wie kan politiek en/of administratief verantwoordelijk worden gesteld;

En tant qu'inculpés, les parties requérantes ne peuvent par ailleurs que tirer profit de ce qu'à l'occasion d'un nouveau contrôle, des irrégularités seraient constatées, qui impliqueraient le retrait des pièces annulées du dossier, conformément à l'article 235bis, § 6, du Code d'instruction criminelle.
Als inverdenkinggestelden kunnen de verzoekende partijen er overigens enkel baat bij hebben dat naar aanleiding van een nieuwe controle onregelmatigheden zouden worden vastgesteld die leiden tot een verwijdering van nietig verklaarde stukken uit het dossier overeenkomstig artikel 235bis, § 6, van het Wetboek van strafvordering.