Traduction de «investissements devrait atteindre 62 milliards » (Français → Néerlandais) :

La population mondiale a connu une croissance exponentielle ces cinquante dernières années, passant de 2,5 milliards à 7 milliards d'habitants, et elle devrait atteindre 9 milliards d'ici à 2050.
Het bevolkingsaantal is de voorbije vijftig jaar enorm toegenomen, van 2,5 miljard naar 7 miljard vandaag. Tegen 2050 zou het bevolkingsaantal oplopen tot 9 miljard.

En 2003, l'aide publique au développement n'a augmenté que de 6 milliards de dollars pour passer de 52 à 58 milliards, alors qu'elle devrait atteindre 68 milliards.
In 2003 steeg de publieke ontwikkelingshulp met slechts 6 miljard van 52 tot 58 miljard dollar, terwijl ze 68 miljard moest bedragen.

Si l'on a commencé modestement avec 4 milliards de dollars en 2004, ce chiffre devrait atteindre 70 milliards de dollars à la fin de l'année prochaine.
In 2004 startte het fonds met een bescheiden 4 miljard dollar. Eind volgend jaar zal het 70 miljard dollar bevatten.

Leur contribution devrait atteindre 282 milliards d'euros au bout de quinze ans, c'est-à-dire en 2015, au moment où les objectifs du millénaire devraient avoir été atteints.
Hun bijdrage moet na vijftien jaar ­ met andere woorden in 2015, het moment waarop de Millenniumdoelstellingen moeten zijn bereikt ­ ongeveer 282 miljard euro opleveren.

Environ 500 entreprises devraient recevoir des fonds propres, et le volume total des investissements devrait atteindre jusqu’à 4 milliards d’euros et attirer des financements supplémentaires sous forme de coinvestissements provenant d’autres sources publiques et privées.
Naar verwachting krijgen ongeveer 500 bedrijven eigen vermogen, waarbij het totale investeringsvolume maximaal 4 miljard euro bedraagt en verdere financiering door mede-investeringen van andere publieke en particuliere bronnen wordt aangetrokken.

le marché des produits agricoles porteurs d'un label écologique a été évalué à plus de 40 milliards USD en 2008 et devrait atteindre 210 milliards USD en 2020 et 900 milliards USD en 2050;
de markt voor landbouwproducten met ecolabel werd geraamd op meer dan 40 miljard USD in 2008 en naar verwachting zal de waarde ervan in 2020 oplopen tot 210 miljard USD en tegen 2050 misschien wel tot 900 miljard USD;

En ce qui concerne le secteur de l'énergie, un investissement de 9,1 milliards € est prévu dans l'infrastructure transeuropéenne, ce qui devrait permettre d'atteindre les objectifs fixés par l’UE pour 2020 dans les domaines climatique et énergétique.
De energiesector kan rekenen op 9,1 miljard EUR investeringen in trans-Europese infrastructuur, om de energie- en klimaatdoelstellingen van de Europa 2020-strategie te helpen bereiken.

Avec les contributions du secteur privé, l'investissement global devrait atteindre 1 milliard d'euros".
Met bijdragen uit de particuliere sector zou het totale bedrag 1 miljard euro moeten bedragen".

En Europe, il représente déjà 17 milliards d'euros et devrait atteindre 340 milliards d'euros d'ici à 2003.
In Europa is de elektronische handel nu al goed voor €17 miljard en in 2003 zal dat naar verwachting €340 miljard zijn.