Vertaling van "investir dans ce canal de vente au détail et nous présumons " (Frans → Nederlands) :

La Loterie Nationale a d'ailleurs l'intention de continuer à investir dans ce canal de vente au détail et nous présumons que vous approuvez et soutenez cette démarche.
De Nationale Loterij heeft trouwens de intentie om te blijven investeren in dit retailkanaal, iets wat u waarschijnlijk toejuicht en ondersteunt.

A cet égard, nous notons avec satisfaction que la Commission des communautés européennes vient de publier un document proposant une approche horizontale de la réglementation des pratiques commerciales, avec la Directive MiFID comme référence, pour la vente de tous les produits d'investissement de détail, quel que soit le canal de distribution, en ce compris donc pour les assurances-placement.
Wij stellen in dat verband met genoegen vast dat de Commissie van de Europese Gemeenschappen recent een document heeft gepubliceerd waarin zij een horizontale benadering van de reglementering inzake handelspraktijken voorstelt, met de MiFID-richtlijn als referentiepunt, voor de verkoop van alle retailbeleggingsproducten, ongeacht het daarbij gebruikte distributiekanaal, inclusief de beleggingsverzekeringen.