Traduction de «investi au chili » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nitrate du Chili | nitre du Chili | salpêtre du Chili
Chilisalpeter | natriumnitraat van Chili

comité consultatif mixte de la société civile UE-Chili | comité consultatif mixte UE-Chili | comité consultatif paritaire UE-Chili
Gemengd Raadgevend Comité EU-Chili

Chili [ République du Chili ]
Chili [ Republiek Chili ]

la République du Chili | le Chili
Chili | Republiek Chili

haricots pour chili en boite
chilibonen uit blik

chili de haricot et de lentille
chili met linzen en bonen

chili con carne
chili con carne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreuses entreprises belges ont investi au Chili : Eternit, Agfa Gevaert, Magotteaux, Packo, Tractebel, .
Talrijke Belgische bedrijven hebben in Chili geïnvesteerd : Eternit, Agfa Gevaert, Magotteaux, Packo, Tractebel, .

14. considère qu'il faut renforcer la stabilité du système monétaire, et constate que le Chili est parvenu à ce résultat en imposant d'effectuer des dépôts non rémunérés à raison des capitaux étrangers investis dans le pays, et ce afin de promouvoir des obligations à l'étranger à plus longue échéance; demande en outre d'accroître la transparence du système financier international et de renforcer les règles de Bâle;
14. is van mening dat de stabiliteit van het monetair stelsel dient te worden opgevoerd en stelt vast dat Chili in dit opzicht succes heeft geboekt door bij invoer van buitenlands kapitaal dienovereenkomstige niet-rentedragende stortingen te eisen ter bevordering van langere looptijden van uit het buitenland afkomstige obligaties; dringt voorts aan op meer doorzichtigheid van het internationale financiële stelsel en op aanscherping van de voorschriften van Bazel;

14. considère qu'il faut renforcer la stabilité du système monétaire et constate que le Chili est parvenu à ce résultat en imposant d'effectuer des dépôts non rémunérés à raison des capitaux étrangers investis dans le pays, et ce afin de promouvoir des obligations à l'étranger à plus longue échéance; demande en outre d'accroître la transparence du système financier international et de renforcer les règles de Bâle;
14. is van mening dat de stabiliteit van het monetair stelsel dient te worden opgevoerd en stelt vast dat Chili in dit opzicht succes heeft geboekt door bij invoer van buitenlands kapitaal dienovereenkomstige niet-rentedragende stortingen te eisen ter bevordering van langere looptijden van uit het buitenland afkomstige obligaties; dringt voorts aan op meer doorzichtigheid van het internationale financiële stelsel en op aanscherping van de voorschriften van Bazel;