Vertaling van "intéressés étant tenus " (Frans → Nederlands) :

4. Avant la publication du rapport final, l’autorité responsable des enquêtes de sécurité demande aux autorités concernées, y compris l’AESA, et, par leur intermédiaire, au titulaire du certificat de type, au constructeur et à l’exploitant concernés, de formuler des commentaires, tous les intéressés étant tenus au secret professionnel en ce qui concerne le contenu de cette consultation.
4. Alvorens het definitieve verslag te publiceren, verzoekt de veiligheidsonderzoeksinstantie de betrokken instanties, inclusief het EASA, en via hen de betrokken certificaathouder voor het typeontwerp, de fabrikant en de exploitant om opmerkingen.

3. Quelle est la portée des propos tenus par l'intéressé qui a affirmé que l'épuration de la liste est importante étant donné que des services demandent de plus en plus fréquemment d'avoir accès aux banques de données du service du protocole?
3. Wat is de draagwijdte van de uitspraak van de betrokkene dat de zuiveringsoefening van de bewuste lijst belang heeft, daar er meer en meer aanvragen van diensten zijn om toegang te krijgen tot het gegevensbestand van de dienst protocol?