La Commission européenne a adopté aujourd'hui sa proposition de décision du Conseil relative à une initiative technologique pour l'intégration socio-économique des personnes handicapées et des personnes âgées. Ce programme, intitulé TIDE, porte sur les années 1993-1994.
Vandaag heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen haar voorstel voor een besluit van de Raad betreffende TIDE, Technology Initiative for Disabled and Elderly people (initiatief op technologisch gebied ten behoeve van gehandicapten en ouderen) voor de komende twee jaar, 1993 en 1994, goedgekeurd.