Traduction de «interrégionale est couvre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

Cellule Interrégionale de l'Environnement
Intergewestelijke Cel voor Leefmilieu

état d'urgence [ couvre-feu | état de siège ]
noodtoestand [ avondklok | staat van beleg ]

couvre-lit
beddesprei

couvre-parquet
vloerbedekking

couvre-chaussures
overschoenen

coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]
Europese territoriale samenwerking [ Europese grensoverschrijdende samenwerking | Europese interregionale samenwerking | Europese transnationale samenwerking | Interreg ]

planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]
regionale planning [ gewestelijke planning | gewestplan | interregionale planning | regionaal plan | regionaal programma | regionale ruimtelijke ordening | regionale studie ]

taxe sur les gouttières, gargouilles, couvre-rigoles
belasting op dakgoten, spuwers, gootdeksels

couvre-rigole
gootdeksel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Il est créé une Direction interrégionale, qui couvre l'ensemble des territoires des directions territoriales pour ce qui concerne la coordination des activités favorisant la mobilité interrégionale des demandeurs d'emploi et des travailleurs.
Art. 3. Er wordt een Interregionale directie opgericht die het geheel van de grondgebieden van de territoriale directies dekt met het oog op de coördinatie van de activiteiten tot bevordering van de interregionale mobiliteit van de werkzoekenden en werknemers.

Cohésion économique, sociale et territoriale: cette sous-rubrique couvre la politique régionale qui vise à aider les pays et les régions de l'UE les moins développés à rattraper leur retard, à consolider la compétitivité de toutes les régions et à développer la coopération interrégionale.
Economische, sociale en territoriale cohesie: omvat regionaal beleid, dat tot doel heeft de minst ontwikkelde EU-lidstaten en regio's te helpen de kloof te dichten, het concurrentievermogen van alle regio's te versterken en de samenwerking tussen de regio's te bevorderen.

5. En ce qui concerne la coopération interrégionale, le soutien du FEDER couvre l'ensemble du territoire de l'Union.
5. Voor interregionale samenwerking bestrijkt de steun uit het EFRO het gehele grondgebied van de Unie.

Le pourcentage de recyclage de papier/carton d'emballages ne peut jamais dépasser 100 %; néanmoins, une correction est faite par la Commission interrégionale de l'Emballage pour la partie du dépassement qui est due au fait que Fost Plus ne couvre pas l'entièreté du marché belge pour ce matériau.
Het recyclagepercentage voor papier/karton van verpakkingen kan evenwel nooit meer dan 100 % bedragen, waarbij echter door de Interregionale Verpakkingscommissie correctie wordt gemaakt voor het gedeelte van de overschrijding dat toe te schrijven is aan het niet volledig afdekken van de Belgische markt door Fost Plus voor dit materiaal.

Art. 7. La coordination interrégionale Est couvre le territoire des directions régionales de Huy, Liège et Verviers en ce qui concerne l'entité " Régisseur-ensemblier" , et de Liège/Huy et Verviers en ce qui concerne l'entité " Opérateur public de formation" .
Art. 7. De interregionale coördinatie Oost bestrijkt het grondgebied van de regionale directies van Hoei, Luik en Verviers, wat betreft de entiteit " Régisseur-ensemblier" , en van Luik/Hoei en Verviers, wat betreft de entiteit " Opérateur public de formation" .

Art. 6. La coordination interrégionale Centre-Sud couvre le territoire des directions régionales d'Arlon, Namur et Nivelles en ce qui concerne l'entité " Régisseur-ensemblier" , et de Luxembourg, Namur et Brabant wallon, en ce qui concerne l'entité " Opérateur public de formation" .
Art. 6. De interregionale coördinatie Centrum-Zuid bestrijkt het grondgebied van de regionale directies van Aarlen, Namen en Nijvel, wat betreft de entiteit " Régisseur-ensemblier" , en van Luxemburg, Namen en Waals-Brabant, wat betreft de entiteit " Opérateur public de formation" .

Le pourcentage de recyclage des déchets d'emballages en métaux ne peut jamais dépasser 100 %; néanmoins, une correction est faite par la Commission interrégionale de l'Emballage pour la partie du dépassement qui est dûe au fait que FOST Plus ne couvre pas l'entièreté du marché belge pour ce matériau.
Het recyclagepercentage voor de metalen verpakkingen kan nooit meer dan 100 % bedragen, waarbij echter door de Interregionale Verpakkingscommissie correctie wordt gemaakt voor het gedeelte van de overschrijding dat toe te schrijven is aan het niet volledig afdekken van de Belgische markt door FOST Plus voor dit materiaal.

Le volet C, (coopération interrégionale) couvre aussi les actions de coopération liées à la recherche, au développement technologique et aux PME.
Onderdeel C (interregionale samenwerking) omvat onder meer samenwerkingsacties op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en MKB.

Cette stratégie couvre tous les aspects de l'alignement sur l'Union, tels que l'intégration progressive des pays associés dans le marché intérieur, le développement de structures dans le cadre des réseaux transeuropéens, l'encouragement de la coopération interrégionale.
Deze strategie omvat alle aspecten voor aansluiting bij de Unie, waaronder progressieve integratie van de geassocieerde landen in de interne markt, ontwikkeling van infrastructuur in het kader van transeuropese netwerken, bevordering van interregionale samenwerking.

Cette stratégie couvre tous les aspects de l'alignement sur l'Union, notamment l'intégration progressive des pays associés au marché intérieur, le développement des infrastructures dans le contexte des réseaux transeuropéens, la promotion de la coopération interrégionale et de la coopération dans le domaine de l'environnement.
Deze strategie betreft alle aspecten van de aanpassing aan de Unie, zoals de geleidelijke integratie van de geassocieerde landen in de interne markt, de ontwikkeling van infrastructuur in het kader van de transeuropese netwerken, de bevordering van interregionale samenwerking en de samenwerking in milieu- aangelegenheden.