Traduction de «interpellation de mme fatiha sadi » (Français → Néerlandais) :

- Interpellation de Mme Fatiha SADI (F) à Mme Brigitte GROUWELS, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Fonction publique, l'Egalité des Chances et le Port de Bruxelles, concernant « le plan d'action national de lutte contre les violences entre partenaires ».
- Interpellatie van Mevr. Fatiha SADI (F) tot Mevr. Brigitte GROUWELS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel, betreffende « het nationaal actieplan tegen partnergeweld ».

- Interpellation de Mme Fatiha SADI (F) à Mme Brigitte GROUWELS, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Fonction publique, l'Egalité des Chances et le Port de Bruxelles, concernant « les mesures prises dans le cadre de la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie et dans le cadre de l'année européenne du dialogue interculturel ».
- Interpellatie van Mevr. Fatiha SADI (F) tot Mevr. Brigitte GROUWELS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel, betreffende « de maatregelen in het kader van de strijd tegen racisme, antisemitisme en vreemdelingenhaat en in het kader van het Europees jaar van de interculturele dialoog ».

- sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de Mme Fatiha Saïdi à M. Bruno De Lille, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrative, concernant « l'évaluation, l'expansion éventuelle et la simplification d'usage du dispositif 'Villo' », et l'interpellation jointe de Mme Cécile Jodogne concernant « la mise en place du système de vélos partagés Villo !
- over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van Mevr. Fatiha Saïdi tot de heer Bruno De Lille, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvoudiging, betreffende « de evaluatie, de eventuele uitbreiding en de vereenvoudiging van 'Villo' », en de toegevoegde interpellatie van Mevr. Cécile Jodogne betreffende « de invoering van een fietsverhuursysteem Villo !

Interpellation jointe de Mme Fatiha SADI concernant « le vieillissement des femmes migrantes ».
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Fatiha SADI betreffende « de veroudering van de migrantenvrouwen ».

Interpellation jointe de Mme Fatiha SADI concernant « les politiques d'égalité mises en oeuvre en Région bruxelloise dans les pouvoirs locaux et la coopération au développement ».
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Fatiha SADI betreffende « het gelijkekansenbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bij de lokale besturen en inzake ontwikkelingssamenwerking ».