Traduction de «internes du serveur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

serveur de courrier | serveur de messagerie | serveur de messages
mailserver

batterie de serveurs | ferme de serveurs | grappe de serveurs
server farm

serveur réseau
computernetwerk-server

ordinateur-serveur | serveur
host computer

centre serveur [ serveur de données ]
informatiedienstverlening

administrateur de site; administratrice de site | administrateur de serveur ; administratrice de serveur
Webbeheerder | Webmaster

serveur de réseau
netwerkserver

droit international
internationaal recht [ internationale procedure ]

trouble auto-immun de l'oreille interne
auto-immune aandoening van binnenoor

hémorroïdes internes
inwendige aambeien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 74.01 du programme 03 de la division organique 09 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017, afin de permettre au SePAC de procéder au remplacement des serveurs de base de données du Secrétariat pour l'aide à la gestion et au Contrôle internes des Cabinets,
Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 74.01 van programma 03 van organisatieafdeling 09 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, om het SePAC de servers gegevensbanken van het Secretariaat hulpverlening intern beheer en controle kabinetten te laten vervangen,

Il est impératif que l'accès physique aux parties internes du serveur soit exclusivement réservé à des personnes dûment mandatées (par exemple les titulaires d'une licence E).
Het is essentieel dat de fysische toegang tot de interne gedeelten van de server alleen toegelaten wordt voor personen die daarvoor gemachtigd zijn (bijvoorbeeld licentiehouders E).

protection des données agence à l'étranger droit international centre serveur base de données échange d'information criminalité informatique Eurojust droit de l'UE
gegevensbescherming agentschap in het buitenland internationaal recht informatiedienstverlening gegevensbank uitwisseling van informatie computercriminaliteit Eurojust EU-recht

Les liaisons entre les serveurs et l’Extranet sont protégées par des firewall internes et l’usage d’une zone démilitarisée (DMZ) permettent un double contrôle des accès aux serveurs.
De verbindingen tussen de servers en het Extranet worden beveiligd door een interne firewall en het gebruik van de DMZ (gedemilitariseerde zone) wat zorgt voor een dubbele beveiliging van de toegang tot de servers.

Le réseau interne du SPF Finances fait l'objet d'un ensemble de mesures de sécurité, comprenant : – un système centralisé d'identification des utilisateurs et contrôle d'accès aux applications ; – une protection antivirus des postes de travail, avec mise à jour gérée centralement ; – une protection antivirus des serveurs ; – une protection antivirus du système départemental de messagerie ; – une supervision centralisée des patches de sécurité des postes de travail ; – une sauvegarde centralisée des données des PC.
Het interne netwerk van de FOD Financiën vormt het voorwerp van een reeks beveiligingsmaatregelen waaronder : – een centraal systeem voor identificatie van de gebruikers en controle op de toegang tot de applicaties ; – een antivirusbescherming voor de werkposten, met centraal beheerde updating ; – een antivirusbescherming voor de servers ; – een antivirusbescherming voor het departementaal e-mailsysteem ; – centraal toezicht op de patches voor de beveiliging van de werkposten ; – centrale back-up voor de data op de pc's.

Les serveurs fournissant un service au public sont installés sur un réseau intermédiaire, appelé DMZ, accessible depuis Internet, et distinct du réseau interne du SPF Finances.
De servers die een dienstverlening aan het publiek verzorgen, zijn geïnstalleerd op een intermediair netwerk, DMZ geheten, dat toegankelijk is via het internet en dat losstaat van het interne netwerk van de FOD Financiën.

Les serveurs stratégiques du SPF Finances sont installés sur un réseau interne, isolé du réseau Internet par l'infrastructure de sécurité qui vient d'être mentionnée.
De strategische servers van de FOD Financiën zijn geïnstalleerd op een intern netwerk dat met behulp van de bovengenoemde beveiligingsinfrastructuur wordt afgeschermd van het internet.

Pour ses serveurs Web Internet, le Centre de crise possède des serveurs hébergés depuis l’extérieur et un serveur interne dont il assure la gestion.
Voor wat zijn internet webservers betreft heeft het Crisiscentrum extern gehoste servers en een interne server die onder haar beheer vallen.

Néanmoins, pour le partage d'informations avec l'extérieur, les serveurs bureautiques internes et les serveurs web de BELSPO peuvent être considérés comme critiques car ils régissent entièrement le travail des membres du Département.
Voor wat de externe informatiedeling betreft, kunnen de interne servers en de webservers van BELSPO als kritiek worden beschouwd, want zij regelen al het werk van de leden van het departement Wetenschapsbeleid.