Vertaling van "intermutualiste national mmes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collège intermutualiste national | CIN [Abbr.]
nationaal intermutualistisch college | NIC [Abbr.]

Collège Intermutualiste National
Nationaal Intermutualistisch College

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Sont nommés membres suppléants du comité de gestion de la plate-forme eHealth : 1° en tant que représentants du Collège intermutualiste national : Mmes E. De Baerdemaeker (suppléante de J.-P. Bronckaers) et K. Van Gestel (suppléante de S. Tonneaux) et MM. J. Hermesse (suppléant de M. Callens), S. Loyens (suppléant de P. Mayne), E. Teunkens (suppléant de C. Miclotte), R. Boverie (suppléant de J. Allein) et P. Cools (suppléant de P. Verertbruggen); 2° en tant que représentants des prestataires de soins : MM. J. Vandenbreeden (suppléant de M.-H. Cornély), G. Casteur (suppléant de R. Lemye), M. Masson (suppléant de M. Moens), B. Van den Bosch (suppléant de P. Raeymaekers), P. Jongen (suppléant de A. Van Den Kieboom), L. Van Roye (suppléant de Y. Smeets) et S. Hanson (suppléant de H. Van Gansbeke); 3° en tant que représentants de l'Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité : MM. B. Collin (suppléant de J. De Cock) et M. Bangels (suppléant de R. De Ridder); 4° en tant que représentants du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement : MM. H. Van Oyen (suppléant de C. Decoster) et K. Nys (suppléant de D. Cuypers); 5° en tant que représentant du Service public fédéral Sécurité sociale : M. T. Auwers; 6° en tant que représentant du Centre fédéral d'expertise des soins de santé : M. S. Devriese; 7° en tant que représentant de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de santé : M. P. Giloteau; 8° en tant que représentant de l'Ordre des Médecins : M. A. Herchuelz; 9° en tant que représentant de l'Ordre des Pharmaciens : M. G.
Art. 2. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van het Beheerscomité van het eHealth-platform : 1° als vertegenwoordigers van het Nationaal Intermutualistisch College: Mevrn. E. De Baerdemaeker (plaatsvervanger van J.-P. Bronckaers) en K. Van Gestel (plaatsvervanger van S. Tonneaux) en de heren J. Hermesse (plaatsvervanger van M. Callens), S. Loyens (plaatsvervanger van P. Mayne), E. Teunkens (plaatsvervanger van C. Miclotte), R. Boverie (plaatsvervanger van J. Allein) en P. Cools (plaatsvervanger van P. Verertbruggen); 2° als vertegenwoordigers van de zorgverleners: de heren J. Vandenbreeden (plaatsvervanger van M.-H. Cornély), G. Casteur (plaatsvervanger van R. Lemye), M. Masson (plaatsvervanger van M. Moens), B. Van den Bosch (plaatsvervanger van P. Raeymaekers), P. Jongen (plaatsvervanger van A. Van Den Kieboom), L. Van Roye (plaatsvervanger van Y. Smeets) en S. Hanson (plaatsvervanger van H. Van Gansbeke); 3° als vertegenwoordigers van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering: de heren B. Collin (plaatsvervanger van J. De Cock) en M. Bangels (plaatsvervanger van R. De Ridder); 4° als vertegenwoordigers van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu : de heren H. Van Oyen (plaatsvervanger van C. Decoster) en K. Nys (plaatsvervanger van D. Cuypers); 5° als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid : de heer T. Auwers; 6° als vertegenwoordiger van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg : de heer S. Devriese; 7° als vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten : de heer P. Giloteau; 8° als vertegenwoordiger van de Orde van Geneesheren : de heer A. Herchuelz; 9° als vertegenwoordiger van de Orde van Apothekers : de heer G. Laekeman.

Vu la loi du 21 août 2008 relative à l'institution et à l'organisation de la plate-forme eHealth, l'article 15, modifié en dernier lieu par la loi du 10 avril 2014; Sur la proposition de l'organisation que le membre représente; Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique; Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Sont nommés membres effectifs du Comité de gestion de la plate-forme eHealth : 1° en tant que représentants du Collège intermutualiste national : Mme C. Miclotte et MM. J.-P.
Gelet op de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform, artikel 15, laatst gewijzigd bij de wet van 10 april 2014; Op de voordracht van de organisatie die het lid vertegenwoordigt; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid; Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden benoemd tot werkende leden van het Beheers comité van het eHealth-platform : 1° als vertegenwoordigers van het Nationaal Intermutualistisch College: Mevr. C. Miclotte en de heren J.-P.

- en tant que représentants du Collège intermutualiste national : Mme L. Dauginet et MM. J. Allein, JP.
- als vertegenwoordigers van het Nationaal Intermutualistisch College : Mevr. L. Dauginet en de heren. J. Allein, JP.

Art. 2. Est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission de Contrôle de la publicité des médicaments à usage humain, pour la durée restante du terme courant de trois ans, Mme J. Stokx, comme représentante du Collège intermutualiste national, en remplacement de M. F. Niesten.
Art. 2. Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie van Toezicht op de reclame voor Geneesmiddelen voor menselijk gebruik, voor de resterende periode van de lopende termijn van drie jaar, mevrouw J. Stokx als plaatsvervangend vertegenwoordiger van het Nationaal Intermutualistisch College, ter vervanging van de heer F. Niesten.

Par arrêté royal du 28 septembre 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Conseil technique intermutualiste, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme WYVERKENS Mona.
Bij koninklijk besluit van 28 september 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit haar functies van plaatsvervangend lid van de Technische ziekenfondsraad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan mevr. WYVERKENS Mona.

Par arrêté royal du 28 septembre 2017, qui entre vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant de la Section spéciale du Conseil technique intermutualiste, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme WYVERKENS Mona.
Bij koninklijk besluit van 28 september 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit haar functies van plaatsvervangend lid van de Speciale afdeling van de Technische ziekenfondsraad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. WYVERKENS Mona.

Par arrêté royal du 6 mars 2017, qui produit ses effets le 1 février 2017, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Conseil technique intermutualiste, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme SIMON, Elke.
Bij koninklijk besluit van 6 maart 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 februari 2017, wordt eervol ontslag uit haar functies van plaatsvervangend lid van de Technische ziekenfondsraad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. SIMON, Elke.

Par arrêté royal du 21 novembre 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil technique intermutualiste, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. DUMORTIER Geert, membre effectif et à Mme BLOEM Evelien, membre suppléant.
Bij koninklijk besluit van 21 november 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Technische ziekenfondsraad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer DUMORTIER Geert, werkend lid en aan mevrouw BLOEM Evelien, plaatsvervangend lid.

- en tant que représentants du Collège intermutualiste national : Mme V. Nys et MM. J.-P.
- als vertegenwoordigers van het Nationaal Intermutualistisch College : Mevr. V. Nys en de heren J.-P.

1° en tant que représentants du Collège intermutualiste national : Mme V. Nys et MM. J.-P.
1° als vertegenwoordigers van het Nationaal Intermutualistisch College : Mevr. V. Nys en de heren J.-P.