Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «intercommunaux de bruxelles est accordée à arnaud de backer » (Français → Néerlandais) :

Article 1 . Démission honorable de leur fonction de commissaire de Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale à la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles est accordée à Arnaud De Backer et Geert Vandenabeele.

Artikel 1. Aan de heren Arnaud De Backer en Geert Vandenabeele wordt eervol ontslag verleend uit hun ambt van commissaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Brussel.


Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 28 avril 2016 : - produisant ses effets le 31 mars 2016 au soir, la démission honorable de ses fonction de conseiller suppléant à la cour d'appel de Bruxelles est accordée à Mme De Backer, H. - est acceptée, à sa demande, la démission honorable de Mme Stessens, M.-C., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton d'Etterbeek.

Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 28 april 2016 : - dat uitwerking heeft met ingang van 31 maart 2016 's avonds, is aan Mevr. De Backer, H., eervol ontslag verleend uit haar ambt als plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Brussel. - is aan Mevr. Stessens, M.-C., op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Etterbeek.


Article 1. § 1. Une subvention facultative de cinquante millions d'euros, (50.000.000 EUR) est accordée à la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles, ayant son siège rue Royale, 76 à 1000 Bruxelles.

Artikel 1. § 1. Een facultatieve subsidie van vijftig miljoen euro, (50.000.000 EUR) wordt toegekend aan de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel met zetel in de Koningstraat, 76 te 1000 Brussel.


Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2017, M. Arnaud De Backer est transféré comme Premier Attaché au cadre francophone à partir du 1 février 2017.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 januari 2017 wordt de heer Arnaud De Backer overgeplaatst als Eerste Attaché in het Franstalig kader vanaf 1 februari 2017.


Vu la loi du 18 décembre 2015 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2016, et notamment l'article 1.01.5, telle que modifiée par la loi du 30 juin 2016 contenant le premier ajustement du Budget général des dépenses de l'année budgétaire 2016; Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral, notamment les articles 121 à 124; Vu l'Accord de Coopération du 15 septembre 1993 entre l'Etat fédéral et la Région de Bruxelles-Capitale, relatif à certaines initiatives d ...[+++]

Gelet op de wet van 18 december 2015 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2016, en inzonderheid op artikel 1.01.5, zoals gewijzigd door de wet van 30 juni 2016 houdende eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2016; Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de Federale Staat, inzonderheid op de artikelen 121 tot 124; Gelet op het Samenwerkingsakkoord van 15 september 1993 tussen de Federale Staat en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, betreffende bepaalde initiatieven bestemd om de internationale rol en de functie van h ...[+++]


Article 1. Démission honorable de leur fonction de commissaire de Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale à la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles est accordée à MM. Arnaud De Backer et Geert Vandenabeele.

Artikel 1. Aan de heren Arnaud De Backer en Geert Vandenabeele wordt eervol ontslag verleend uit hun ambt van commissaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Brussel.


Art. 4. L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 mars 2000 est abrogé et démission honorable de leurs fonctions de commissaire du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale auprès de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles est accordée à MM J.M. Mary et S. Ector.

Art. 4. Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 maart 2000 wordt opgeheven en aan de heren J.M. Mary en S. Ector wordt eervol ontslag verleend uit hun ambt van regeringscommissaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel.


Art. 4. L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale des 26 octobre 1995 et 6 décembre 1990 est abrogé par le présent arrêté et démission honorable de leur fonctions de commissaire du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale auprès du Comité de gestion de la Société de Transports intercommunaux de Bruxelles est accordée à MM. Jacques Warnimont et Eric Schamp.

Art. 4. Het besluit van de Brusselse Hoofd-stedelijke Regering van 26 oktober 1995 en 6 december 1990 wordt door dit besluit opgeheven en aan de heren Jacques Warnimont en Eric Schamp wordt eervol ontslag verleend uit hun ambt van Regeringscommissaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij het Bestuurscomité van de Maatschappij voor Inter-communaal Vervoer te Brussel.


Art. 3. L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 novembre 1995 est abrogé par le présent arrêté et démission honorable de ses fonctions de chargé de mission du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale auprès de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles est accordée à M. Jean-Marie Peeters.

Art. 3. Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 november 1995 wordt door dit besluit opgeheven en aan de heer Jean-Marie Peeters wordt eervol ontslag verleend uit zijn ambt van opdrachthouder van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij de Maatschappij van het Intercommunaal Vervoer te Brussel.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

intercommunaux de bruxelles est accordée à arnaud de backer ->

Date index: 2021-10-05
w