3 bis. Les règles relatives aux droits de propriété intellectuelle devront permettre que les résultats de la recherche obtenus par les activités de la EDCTP assurent aux populations des pays en développement un accès facile et surtout abordable aux nouveaux produits.
3 bis. De regels inzake de intellectuele eigendom dienen toe te staan dat de onderzoeksresultaten die zijn verkregen met de activiteiten van het EDCTP ertoe bijdragen dat de bevolking in de ontwikkelingslanden op eenvoudige en bovenal betaalbare wijze toegang krijgt tot nieuwe producten.
