Vertaling van "institution bancaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

banque | institution bancaire
bank | bankinstelling

banque non bancaire | établissement financier non bancaire | établissement non bancaire | établissement para-bancaire | institution non bancaire à vocation bancaire | institution non-bancaire | non-banque
niet-bancaire financiële instelling | niet-bank | niet-bankinstelling

activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]
bankactiviteit [ bankafdeling | bankoperatie ]

conseiller commercial professionnel secteur bancaire | conseillère commerciale professionnelle secteur bancaire | chargé de relations clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle bancaire
accountmanager bedrijven bankbedrijf | adviseur bankcliënteel | cliëntadviseur bankbedrijf | medewerker bankklanten grote ondernemingen

rédacteur crédits bancaires | rédactrice crédits bancaires | analyste de crédits hypothécaires | rédacteur crédits bancaires/rédactrice crédits bancaires
hypotheekverzekeraar

dépôt bancaire [ avoirs bancaires | compte bancaire | dépôt à terme | dépôt à vue ]
bankdeposito [ bankrekening | banktegoeden | termijndeposito | zichtdeposito ]

directeur d'agence bancaire | responsable de bureau de banque | directeur d'agence bancaire/directrice d'agence bancaire | directrice d'agence bancaire
adjunct-bankdirecteur | filiaalmanager | bankdirecteur | bijkantoorhouder spaarbank

apurement des comptes bancaires | concordance bancaire | rapprochement bancaire | réconciliation bancaire
afstemmingscontrole op de bankrekeningen

contrôle bancaire
bankcontrole

vit dans une institution
woonachtig in residentiële instelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, les dispositions visées permettent aux institutions bancaires de communiquer au SPF Finances des informations relatives aux comptes bancaires que la partie requérante y détient et ce, en raison de sa double nationalité belge et américaine, ce qui justifie son intérêt à agir.
Daarnaast laten de beoogde bepalingen de bankinstellingen overigens toe aan de FOD Financiën gegevens mee te delen met betrekking tot de bankrekeningen die de verzoekende partij er bezit, wegens haar dubbele Belgische en Amerikaanse nationaliteit, hetgeen haar belang verantwoordt om in rechte op te treden.

9. Il n'y a pas d'autres institutions bancaires qui ont pris une initiative similaire.
9. Er zijn geen andere bankinstellingen die een gelijkaardig initiatief hebben genomen.

9. D'autres institutions bancaires ont-elles pris une telle initiative?
9. Zijn er nog andere bankinstellingen die een gelijkaardig initiatief nemen?

3. Le gouvernement fédéral a lancé en mai 2015 une plateforme e-commerce regroupant des représentants d'institutions bancaires, de PMEs, d'associations de consommateurs, des différents services publics concernés par la problématique et d'acteurs du monde de la logistique et du marché postal.
3. De federale regering heeft in mei 2015 een e-commerce-platform gelanceerd waarin vertegenwoordigers verenigd zijn van bankinstellingen, van kmo's, van consumentenverenigingen, van verschillende overheidsdiensten die bij de problematiek betrokken zijn en van spelers uit de wereld van de logistiek en de postmarkt.

Cette application simplifie le traitement de demande de paiement par virement en évitant au pensionné de devoir se rendre dans son institution bancaire dans la mesure où l'authenticité des données bancaires est vérifiée (auprès des banques) selon une procédure électronique.
Momenteel wordt een studie uitgevoerd om na te gaan in welke mate de PDOS zou kunnen gebruik maken van de toepassing DPVAB van de RVP. Deze toepassing vereenvoudigt de verwerking van de aanvraag voor betaling via overschrijving en vermijdt dat de gepensioneerden zich naar hun bankinstelling dienen te begeven, daar (bij de banken) de controle van de authenticiteit van de bankgegevens gebeurt aan de hand van een elektronische procedure.

Dépôts bancaires: la BULGARIE doit autoriser les clients des institutions bancaires à accéder à leur argent
Bankdeposito's: BULGARIJE moet klanten van banken toegang geven tot hun geld

La BEI met à disposition des institutions bancaires 300 millions d’euros à des conditions préférentielles exclusivement pour ce projet.
De EIB stelt de banken uitsluitend voor dit project 300 miljoen euro tegen gunstvoorwaarden ter beschikking.

Landsbanki est une institution bancaire et de crédit généraliste islandaise qui propose principalement des services bancaires aux particuliers et aux entreprises.
Landsbanki is een IJslandse algemene bank en kredietinstelling, die vooral actief is in retail en corporate banking.

Lors de la réunion de Rome, le Commissaire a invité les Membres à examiner les autres mesures qui pourraient être prises, à moyen et à long terme, pour améliorer l'environnement financier des PME et, principalement, pour établir un réel partenariat entre ces dernières et les institutions bancaires.
Op de bijeenkomst te Rome heeft het Commissielid de deelnemers verzocht na te gaan welke andere maatregelen zouden kunnen worden genomen op middellange en lange termijn om de financiële omgeving van het MKB te verbeteren en in hoofdzaak om een werkelijk partnerschap tussen de laatstgenoemde bedrijven en de bankinstellingen tot stand te brengen.

La formation est assurée par l'intermédiaire de l'Institut bancaire international fondé en 1991 avec l'aide des principales banques, entreprises et autorités locales de la ville.
In de opleidingscomponent wordt voorzien via het International Banking Institute, dat in 1991 werd opgericht met steun van de belangrijkste banken, ondernemingen en lokale overheidsinstellingen.