L'Article 13 instaure un régime complexe de règlement des différends pouvant survenir aux différents niveaux de la coopération.
Artikel 13 stelt een complex stelsel in voor geschillen te regelen die op de verschillende samenwerkingsniveaus kunnen rijzen.