Traduction de «installation de soufflage et de reprise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

installation de soufflage et de reprise | ventilation double flux à débits d'air égaux | ventilation double flux équilibré
ventilatie-installatie met gelijke luchtaan-en-afvoer

installation de soufflage
blazer

opérateur d’installation de moulage par soufflage | opératrice soufflage en matières plastiques | opérateur soufflage en matières plastiques | opérateur soufflage en matières plastiques/opératrice soufflage en matières plastiques
blaasvormoperator | operator blaasextrusiemachine | bediener blaasextrusiemachine | operator blaasvormmachine

dépoussiéreur de convertisseurs avec soufflage d'oxygène | installation de dépoussiérage de convertisseurs avec soufflage d'oxygène
ontstoffingsinstallatie van oxystaalconvertors | ontstoffingsinstallatie van zuurstofconvertors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Câbles à fibres optiques - Partie 5 : Spécification intermédiaire - Câblage en micro-conduits pour installation par soufflage
Optical fibre cables - Part 5 : Sectional specification - Microduct cabling for installation by blowing

Câbles à fibres optiques - Partie 5-20 : Spécification de famille relative aux unités de fibres en micro-conduit extérieur, micro-conduits et micro-conduits protégés pour installation par soufflage (1 édition)
Optische vezelkabels - Deel 5-20 : Familie specificatie voor micro-tube vezelunits microbuisjes en beschermd microbuizen voor installatie door blazen voor buitengebruik (1e uitgave)

Câbles à fibres optiques - Partie 5-10 : Spécification de famille - Câbles extérieurs à fibres optiques en micro-conduit, micro-conduits et micro-conduits protégés pour installation par soufflage (1 édition)
Optische vezelkabels - Deel 5-10 : Familie specificatie voor micro-tube glasvezelkabel microbuisjes en beschermd microbuizen voor installatie door blazen voor buitengebruik (1e uitgave)

§ 7. En vue de calculer ces objectifs, les obligataires de reprise ou les tiers agissant pour leur compte consignent dans des registres l poids des DEEE, de leurs composants, matériaux ou substances lorsqu'ils quittent le centre de collecte, lorsqu'ils entrent dans les installations de traitement et lorsqu'ils les quittent, et lorsqu'ils entrent dans l'installation de valorisation ou de recyclage ou de préparation en vue de la réutilisation.
Voor de berekening van die doelstellingen moeten de terugnameplichtigen of de derden die voor hun rekening handelen het gewicht van de AEEA, van zijn onderdelen, materialen of stoffen in de registers ingeschreven, op het moment dat zij de inzamelinrichtingen verlaten en zij de verwerkingsinrichtingen binnenkomen en verlaten, en dat zij de inrichting voor nuttige toepassing of recycling/voorbereiding voor hergebruik binnenkomen.

2. Dans les zones de contamination durable dans lesquelles l'installation d'habitants et la reprise des activités économiques ont été autorisées par un État membre, ce dernier veille, en concertation avec les parties intéressées, à ce que des dispositions soient prises, le cas échéant, pour contrôler l'exposition afin d'établir des conditions de vie qui peuvent être considérées comme normales, avec notamment:
2. Wanneer de lidstaten toestaan dat gebieden met langdurige restbesmetting weer worden bewoond en de sociale en economische activiteiten er worden hervat, zien zij er in samenspraak met de belanghebbende partijen op toe dat er zo nodig maatregelen worden getroffen om de blootstelling voortdurend te kunnen controleren met het oogmerk er de leefomstandigheden te bewerkstelligen die als normaal kunnen worden beschouwd, met name:

Organiseurs et boîtiers de fibres à utiliser dans les systèmes de communication par fibres optiques - Spécifications de produits - Partie 2-9 : Boîtiers non scellés pour fibres/microconduits/câbles installés par soufflage, de catégories S & A (1 édition)
Organisatiemodules en glasvezelverbindingsdozen aan te wenden in de glasvezelcommunicatiesystemen - Productspecificaties (1e uitgave)

Câbles à fibres optiques - Partie 3-60 : Câbles extérieurs - Spécification de famille relative aux câbles et sous-conduits cheminant dans les conduites d'eau potable destinés à être installés par soufflage et/ou par tirage/appareillage trainant/flottaison dans les conduites d'eau potable (1 édition)
Optische vezelkabels - Deel 3-60 : Kabels voor buiten - Familiespecificatie voor kabels en subleidingen in drinkwaterleidingen bestemd om te worden geïnstalleerd door blazen en/of trekken/slepen/drijven in drinkwaterleidingen (1e uitgave)

Câbles à fibres optiques - Partie 3-50 : Câbles extérieurs - Spécification de famille relative aux câbles et sous-conduits cheminant dans les gazoducs destinés à être installés par soufflage et/ou tirage/appareillage trainant, dans les gazoducs (1 édition)
Optische vezelkabels - Deel 3-50 : Kabels voor buiten - Familiespecificatie voor kabels en subleidingen in gasleidingen bestemd om te worden geïnstalleerd door blazen en/of trekken/slepen in gasleidingen (1e uitgave)

19. Aucun quota n’est alloué à titre gratuit à une installation qui a cessé son activité, sauf si l’exploitant apporte à l’autorité compétente, pour cette installation, la preuve de la reprise de la production dans un délai précis et raisonnable.
19. Er worden geen kosteloze toewijzingen verstrekt aan installaties waarvan de werking beëindigd is, tenzij de exploitant aan de bevoegde autoriteit aantoont dat de productie binnen een concrete en redelijke termijn zal worden hervat.

20)si l'abattoir n'a pas d'installations fermant à clé pour l'abattage d'animaux malades ou suspects, les installations utilisées pour l'abattage de ces animaux doivent être nettoyées et désinfectées sous contrôle officiel avant la reprise de l'abattage d'autres animaux.
Indien het slachthuis niet over afsluitbare voorzieningen voor het slachten van zieke of verdachte dieren beschikt, dienen de voorzieningen voor het slachten van deze dieren onder officieel toezicht te worden gereinigd, gewassen en ontsmet, vóórdat het slachten van andere dieren wordt hervat.