Vertaling van "inspirées par le modèle suédois font " (Frans → Nederlands) :

Des estimations prudentes inspirées par le modèle suédois font apparaître que dans le seul secteur du commerce de détail de denrées alimentaires on puisse s'attendre à la création de 7 000 emplois (5).
Voorzichtige berekeningen op grond van het Zweedse model wijzen uit dat alleen al in de levensmiddelendetailhandel tenminste een banengroei met 7 000 is te verwachten (5).

Pour sauver l’Union européenne, il faut garantir une véritable transparence inspirée du modèle suédois et de la Freedom of Information Act des États-Unis immédiatement, sans perdre une seconde.
Er is maar één manier om deze Europese Unie te redden: onmiddellijke invoering van echte transparantie naar het voorbeeld van Zweden en de Amerikaanse Freedom of Information Act.