Considérant qu'un souci d'efficacité et de continuité des missions de l'Agence justifie que les inspecteurs nucléaires prêtent serment entre les mains du délégué du ministre qui a l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire dans ses attributions;
Overwegende dat het omwille van de efficiëntie en de continuïteit van de opdrachten van het Agentschap gerechtvaardigd is dat de nucleaire inspecteurs de eed afleggen in handen van de afgevaardigde van de minister die toezicht uitoefent op het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle;
